Gelenekler Ve Gümrük Sadece Kosta Rikaları Anlamak

Kosta Rika için endemik olan çok sayıda gümrük, gelenek ve hatta kelime bilgisi vardır ve yerliler mirasları, kökleri ve tarihleriyle gurur duyuyorlar. Bir ziyaretçi olarak, kaba, saldırgan veya tuhaf olarak karşımıza çıkan eylemler ve kelimeler olabilir, ama gerçekte kibar, sevecen ve ulusun kumaşının bir parçası.

Sigara yüzleşme

Genel olarak, Kosta Rikalar çok iyi huylu ve genç yaşta her zaman kibar olmak için öğretilir. Yüzleşme ya da suçlama eylemi kaba kabul edilir. Sivil bir huzursuzluk vakti olsa bile, söz konusu olanlar genellikle barışçıl ve organize yürüyüşlerle memnuniyetsizlik gösterirler. Bu inatçı tutum ve davranış nedeniyle, çoğu Kosta Rika'lılar kesin olarak cevap vermedikçe doğrudan cevap vermekten vazgeçeceklerdir. Ortak bir cümle “olabilir,“İngilizce'ye” çevirir. Bu evre sıklıkla yalan söylememek ya da yanılmamak için kullanılır, ancak kişinin duygularını incitmekten kaçınmak için kullanılır.

Doğada huzurlu | © Roman Koenigshofer / Flickr

Dakiklik

"La Hora Tica“Hemen hemen özetliyor. “Tico zamanı”Ülke çapında kabul görüyor. 30 dakikalarını geç saatlerde (ve hatta daha da fazla) akşam yemeği veya parti olsun, bir angajmana göstermek kaba ve saygısız olarak kabul edilir. Kosta Rika kültürünün “modaya uygun geç” e gelmesinin bir parçası. Ancak, bir filme veya sağlık randevusuna geç kalmak oldukça nadirdir; Çoğu zaman Kosta Rika'lar bu iki şey için erken sıraya girerler.

Geleneksel oxcart | © Alberto Gonzalez / Flickr

Bazı argo

Kosta Rika argo çok uzun bir listesi var. Çoğu zaman, İngilizcede basit çeviri kesinlikle anlamsızdır, ancak Kosta Rika İspanyolcası'nda büyük bir anlamı vardır. Kosta Rika'da bazı kelimeler ve deyimler sadece anlam taşır. Örneğin:

"Mae”(“ Benim ”olarak telaffuz edilir)“ dude ”diyebileceğimiz şekilde kullanılan bir kelimedir.

"Tuanis“Cool” a çevirir ve genellikle “ile eşleştirilir”o“Ne kadar havalı?” Ya da “çok havalı” demek.

"Que chiva'' Müthiş '' anlamına gelen yaygın olarak kullanılan bir başka ifadedir. Bu ifadenin tam anlamıyla çevirisi olsa da “ne keçi” dir.

"Despiche”, Her şey parçalanıyormuş gibi düştüğünde veya bir karmaşa olduğunda kullanılan bir kelimedir. “Kelimenin kökü”piche”Penis için argo…

"Lastik“Bir kalıntı anlamına gelen bir kelime, ama daha anlamıyla, yapıştırıcı anlamına gelir.

Hoşgörünün şartları

Kosta Rikalar sadece bazen olduğu gibi diyorlar. Biri size “küçük tombul” dediyse, büyük ihtimalle rahatsız ve bilinçli olmanız muhtemeldir. Ancak bir arkadaşınızı veya sevdiklerinizi arayarak “gordito / a”Sevecen bir terimdir. Aynısı - için de geçerli "flaco / a”Sıska tarafta olan bir arkadaş ya da sevilen biri için. Kosta Rikaları çoğu zaman koyu tenli olanlara “Zenci“Ya da Çinlilerden biri”Çin. ”Yine Kosta Rika'da bu“ evcil hayvan isimleri ”hakkında saldırgan veya politik olarak yanlış bir şey yoktur.

Bombas

Bombalar, Guanacaste eyaletinde bir gelenek olan doğaçlama sözlü ya da şiirlerdir. Limericks, ikinci ve dördüncü satırlarla kafiyeli dört satırdır. “Bomba!” Kesişme, bir bombanın paylaşılacağı ve herkesin durduğu ve dinlediği bir işarettir. Bir çok kez, bir bomba savaşı gerçekleşecek ve iki veya daha fazla kişi arasında bombalar değiş tokuş edildi. Bombalar mizahi, romantik, yaramaz veya hatta aşağılayıcı olabilir; ama yine de eğlenceli. Bir bomba örneği (İngilizce çeviri kafiye değildir):

"Quisiera ser escalera (Merdiven olmak isterdim)
yalnız solo escalon (bir basamak ile),
para subir a tu pecho (göğsünüze tırmanabilmek için),
y hablar con co corazón (ve kalbinle konuş.) ”

Aile değerleri

Birden fazla neslin bir evde yaşaması ve birbirleriyle ilgilenmesi yaygındır. Kosta Rika kültüründe yaşlılara saygı duyulmaktadır. Aile birimleri tipik olarak çok sıkı örgüdür. Çoğu zaman, çocuklar, yetişkinler bile, evlenene kadar ebeveynlerinin evinde yaşamaya devam ederler. Diğer kültürlerde garip görünebilir veya tembelliğin bir işareti olarak veya bir yetişkinin ailesiyle birlikte yaşaması için başarı eksikliği olarak algılanabilirken, Kosta Rika'da bu yaştan bağımsız olarak tamamen normaldir.

Baba ve oğul anı | © Guillermo A. Duran / Flickr