El Cóndor Pasa'Nın Arkasındaki Hikaye - Perulu Halk Şarkısından Küresel Hit'E
El Cóndor Pasa'nın elli yılı aşkın bir süre önce Simon ve Garfunkel'in “If I Could” ismiyle dünya çapındaki en iyi müzik sıralamasında yer alan Perulu besteci Daniel Alomía Robles, gerçek yazar, Andes'i otokton müzik arayışında geçti. ve gelenekler. 1900'lerin başında Lima'ya döndüğünde, Alomía Robles'in ateş kaptanı olduğu iddia ediliyordu, ancak gezileri sırasında duyduğu Andean müziği - bir müzik bestecisi olarak önceki tecrübesi - ona yeni bir melodi yaratmak için ilham verdi. Müzik dünyasında oldukça etkili.
Orijinal Kompozisyon
Zamanın yerli hareketleri onun kompozisyonu sırasında Alomía Robles'i etkiledi. operet Andean enstrümanları olmadan bir orkestra tarafından çalınacak özel olarak yazılmış (İspanyol opereti); ona 'El Cóndor Pasa' adını verdi.'. Bu yıl Peru'lu oyun yazarı Julio de la Paz tarafından yazılan bir oyun kompozisyona eklenmiş ve ilk kez Lima'daki Mazzi Tiyatrosu'nda gerçekleştirilmiştir. 1933'te Alomia Robles, haklarını 'El Cóndor Pasa'ya Edward B. Marks Müzik Şirketi'ne sattı.
Kısa bir süre sonra dünyanın dört bir yanındaki büyük tiyatrolarda sahnelendi ve Hollywood'un ilk Perulu sanatçısı Yma Sumac gibi ünlü opera sanatçıları tarafından seslendirildi. Bugün “El Cóndor Pasa” nın 4,000 versiyonundan daha fazlası var. Placido Domingo, Celia Cruz, Gigliola Cinquetti, Julie Felix ve Marc Anthony gibi sanatçıların konserlerdeki kapak versiyonlarıyla kendilerine ait olanlardan daha fazlası var.
Sekiz müzik parçasına bölünmüş bir operet olmasına rağmen, kompozisyonun sadece üç kısmı popüler hale geldi. En çok bilinen üç üssü, 'El Cóndor Pasa' olarak tahmin ettiniz, dört bölüme ayrılır: bir yaraví (üzgün ve yavaş bir melodi), bir Passacaglia ve mutlu huayno sonunda. Operetta, patronları tarafından sömürülen bir grup Andean madencisiyle ilgilidir. Onlardan gökyüzüne bakan kondisyon, elde etmeleri için özgürlük sembolü olur. Resmi Peru hükümet gazetesine göre, “kültürel kimliğimizi güçlendirmeye hizmet eden özgün müzik kavramlarını içeren” için Peru'nun Kültürel Mirası olarak da tanınıyor. Perulu.
Simon & Garfunkel'in sürümü
1960'ler sırasında, Andean grupları Avrupa'da çok popüler oldu. Bu gruplardan birine Los İnkalar adı verildi. Andean enstrümanlarıyla kendi versiyonlarını 'El Cóndor Pasa' yaptılar. Simon ve Garfunkel'den Paul Simon, Paris'te şarkıyı gerçekleştirdiklerini gördükten sonra, melodiyi öğrendi ve kendi sözlerini ona ekledi. 'Yapabilir miyim?''Amerikan folk müziğinin bu versiyonu, Avrupa, İspanya, Avusturya, Belçika ve Hollanda gibi ülkelerde en popüler şarkı oldu. Ancak, Paul Simon şarkının telif haklarının aslında kendisinin 'El Cóndor Pasa'nın 1800'lerin popüler bir Andean kompozisyonu olduğunu düşündüğü İnkalar'ın bir üyesine ait olmadığını bilmiyordu. Peru'lu bestecinin tartışmasız yazarı Alomía Robles ve Simon'ın oğlu arasında bir telif hakkı davası açıldıktan sonra yeniden kuruldu. Yazılmasından yüz yıl sonra, 'El Cóndor Pasa' şimdi kamu malıdır.
