Yunan Şairi Odysseas Elytis'Nin En İyi Şiirlerine Bir Bakış
Odysseas Elytis, modern Yunanistan'ın en büyük şairlerinden biriydi. Heraklion, Girit'te 1911'da doğdu ve üç yaşındayken ailesi Atina'ya geldi. Sanatsal ifadesini etkileyen önemli Yunan ressamları, şairleri ve yazarlarıyla temas kurdu. 1979'te Edebiyat alanında Nobel Ödülü verdiğinde onun önemi vurgulandı. İşte bu eşsiz romantik modernistin bazı şiirlerine yaklaşacağız.
“Monogram” dan
“Monogram” (1972)
“Monogram”, Elytis'in 1969'ten 1971'a kadar Paris'te kalması ve 1972'te Yunanistan'da yayınlanması sırasında yazılmıştır. Bu duygu ve lirizm, resimler, düşünceler ve sembolizmlerle dolu bir aşk şarkısıdır. Şiir, yaratıcının acısını, zamanın güçlü ve yenilmez unsurundan önce ve ebedi güzelliğiyle harmonik bir düzen yaratma çabalarından önce yansıtır.
“Axion Esti” (1959)
“Axion Estin”, 1940-1941 savaşının, Alman işgalinin, Yunan direnişinin ve takip eden Yunan İç Savaşı'nın anılarından esinlenmiştir. Elytis, modern Yunan tarihinin tüm bu önemli aşamalarında yaşayan bir deneyime sahiptir ve onları, Evil'in güçleri tarafından Yunanistan'ın zamansız kuşatmasının bir yönü olarak anlar. Axion Esti bir şarkıya dönüştü ve genel olarak Yunan okuyucular ve edebiyat eleştirmenleri tarafından coşkuyla karşılandı. Bu, sadece sanatsal değeri nedeniyle değil, aynı zamanda Yunan kolektif bilinçdışını, modern Yunan tarihinin baskısı altındaki deneyimlerini ve mitlerini detaylandırarak yeniden tanımlayan temel bir çalışma olarak da gerçekleşmemiştir.
“İlk yağmur damlası düştüğünde yaz öldü”
Bu sürrealist şiir, Yunan gerçekliğinden gelen sesleri ve kokuları karıştırır. Mutlak Sevgi, kadın, doğa, ölüm temalarına odaklanır. Bu, karıştırılamaz bileşenleri karıştıran ve derin insan resimleri ve duyguları yaratan eşsiz Odysseas Elytis yeteneğinin harika bir örneğidir.
“Α güzel ve tuhaf vatan”
Bu kısa, yoğun ve ironik şiir, Yunan ülkesini, doğayı, insanları ve hayvanları anlatıyor. Her zaman topikal şiir, şiirin şu tek ayetinde özetlenebilecek olan çelişkili Yunan psikolojik profilini vurgular: 'diye bağırır, kirler öper, göç eder'.
“Kayaların Yat Limanı”
“Dudaklarınızdaki fırtınanın tadı” - şiirin ilk ayeti güçlü erotikdir. Gerçeküstücülükten etkilenen Odysseas Elytis, sanatını duygusal olarak yüklü görüntülerin ve kelimelerin gücüne dayandırıyor. Evrensel bir şiirsel vizyonunu ifade etmek için tamamen rüyaya boyun eğen güçlü bir fantezi kullanır.
