Japonya'Yı Anlamanıza Yardımcı Olmak İçin Okuması Gereken 9 Kitap
Japonya bir edebi sevgi dolu millettir. Dünyanın en müthiş kitapçılarından bazılarına ve muhtemelen yazılan ilk romana ev sahipliği yapıyor. Ülkenin büyüleyici kültürüne dair fikir edinmenin en iyi yollarından biri, bu konu hakkında okumaktır. İster otaku nerd kültürü, politik hiciv, gerçek hayat hikayeleri, isterse de kafe hotspot'ları olsun, Japonya'ya gerçek bir bakış açısı kazandırmaya yardımcı olacak dokuz kitap.
Hokkaido Highway Blues, Will Ferguson (1998)
Neredeyse 20 yaşında olmasına rağmen Hokkaido Karayolu Blues komik Will Ferguson, Japonya'ya ve bunu yapan günlük insanlara karşı fantastik ve eşsiz bir fikirdir. Japonya'da bir öğretmen olarak çalışırken Ferguson, ülkenin en uç noktasından yukarı kuzey zirvesine, kiraz çiçeği cephesinin peşinden koşarak ulusu karşı karşıya gelmek için sarsılmış bir karar verdi. Yol boyunca insanların geniş bir kesimini karşılıyor ve birçok kişinin hayal edebileceği Japonya'nın bir yanını görüyor. Hem açık hem komik hem de görsel olarak şiirsel, Hokkaido Karayolu Blues Size Japonya seyahat kaşıntı verecektir.
Ben bir kedim, Natsume Sōseki (1905-1906)
Okunabilirlik anlamında biraz daha ağır kaldırma, Natsume Sōseki'nin hiciv romanı hemen hemen her Japon kitap listesine dayanıyor. Kitap, kedisini onu çevreleyen insanları gözlemleyerek geçiren, sevilmeyen, istemeyen, dolaşan bir yavru çocuğun yolculuğunu izler. Meiji döneminde Batı kültürünün ve Japon geleneklerinin pürüzsüz karışımından daha az bir yorum ve Japon kültürünün zenginliğine bir yorum.
Merhaba Sandviç 'Tokyo Rehberi', Ebony Bizys (2015)
Bu romandan daha fazla rehber olmasına rağmen, Japon yemeklerinin, sanatının ve kültürünün çağdaş dünyasına harika bir bakış. Blogger, zine yapımcısı ve tüm yuvarlak yaratıcı Ebony Bizys, 2010 yıllarında Vogue dergisinde çalıştıktan sonra 11'te Tokyo'ya taşındı. Hareketinden bu yana inanılmaz derecede bilgilendirici bir blog tuttu ve şehirdeki en iyi yerler ile pek çok ziyaretçi ve yerliyi güncel tuttu. Merhaba sandviç Anti-turist rehberi ve başka hiçbir yerde İngilizce bulamadığınız yer bilgileri için paha biçilemez bir kaynaktır.
Mutfak, Muz Yoshimoto (1988)
1988'te Japonya'da yayınlandı ve 1993'te İngilizce'ye çevrildi, Mutfak Japon edebi sahnesinde alt kült bir klasik haline geldi. Hikaye, büyükannesinin ölümünden kurtulmak için mücadele ederken kahramanı Mikage Sakurai'yi takip eder. Yas tutan Sakurai, büyükannesi arkadaşlarından Yoichi ve transseksüel annesi ile yakın bir dostluk kurar. Bir roman açısından oldukça alçakgönüllü bir hikaye ama bu kitap, daha çağdaş Japon deneyimini gerçekten kapsülleyen yüceltilmiş yakınlık anları.
Ölü Duraklama ve Japon Güle Güle Güleği: Bir Yolculuk, Marie Mutsuki Mockett (2015)
Bu yıkıcı kitap, yazar Marie Mutsuki Mockett'in 2011 depremini ve tsunami'yi takip eden ailelerle bağlantı kurmak için Amerika Birleşik Devletleri'nden Japonya'ya yaptığı hac yolculuğunun ilk örneği. Mutsuki Mockett'in ailesi Fukushima Daiichi nükleer santralinden bir Budist tapınağı 25 miline sahipti. Amerikalı babasının geçişinden ve dedesinin ölümünden sonra bir anlam arayışında olan bu kasvetli hikaye, bu inanılmaz ve son zamanlarda meydana gelen yıkımı takiben ulusun duygularını canlı bir şekilde yansıtıyor.
Japonya'da bir Geek, Hector Garcia (2010)
Japon tarihi ve toplum üzerinde pek çok kitap var ama Japonya'da bir Geek günümüz Japonya'sı olan geek cenneti içinde herşeyin otaku (nerd kültürü) olduğuna inanıyorum. Pokemon, Dragonball Z ve video oyunlarından oluşan bir diyetle büyüyen tüm batılılar için yapılmış olan bu kapsamlı rehber kitap, yerel kültürün tüm yönleriyle ilgili bilgileri içeriyor. Otomatlardan manga mega oyuncularına, geeky ve Japonca ise, bu kitapta.
Ormanın Ortasında, Shun Medoruma (2017)
Okinawa'nın sahil kaplı plajından gelen yazar Shun Medoruma hızla ülkenin en heyecan verici çağdaş yazarlarından biri haline geliyor. En son çabası Ormanın Ortasında Okinawa bölgesinin sosyal ve politik gerginliklerine rahatsız edici ve gerçekçi bir bakış. 1954 Okinawa Savaşı sırasında iki olayın ardından; ABD askerleri tarafından bir 17 yaşındaki cinsel saldırı ve arkadaşının intikam için yaptığı bu yolculuk, dokuz farklı perspektifle anlatılmakta ve bugüne kadarki yankıların izini sürmektedir.
Genji'nin Hikayesi, Murasaki Shikibu (1008)
Klasik Japon edebiyatı söz konusu olduğunda, bundan daha klasik olmaz. 1008 ile yazılmış, Genji'nin Hikayesi bazen dünyanın ilk romanı olarak anılır. 11. Yüzyılın ilk yıllarında, soylu kadın ve beklemede olan Murasaki Shikibu tarafından yazılan eser, eski bir Japon imparatoru Hikaru Genji'nin, aristokratik toplumun siyasi ve sosyal iniş çıkışları boyunca ilerlerken öyküsüdür.
Tokyo Yardımcısı: Japonya'da Polis Muhasebesinde Amerikalı Muhabir, Jake Adelstein (2009)
Her ne kadar dünyanın en güvenli şehri değilse de, Tokyo'nun her yerde olduğu gibi, hala bir keyifsiz altkümesi var. Bugüne kadar, Tokyo Büyükşehir Polis Basın Kulübü'ne (Jake Adelstein) kabul edilen tek Amerikan gazeteci tarafından yazılmıştır. 12 yıllarında polisin yanında çalışırken, cinayeti, uyuşturucuları, insan kaçakçılığını, yolsuzluğu ve Japonya'nın başka türlü saklı tarafını kapsıyordu.
