Çek Cumhuriyeti'Ni Ziyaret Etmeden Önce Öğrenmek İçin 10 Temel İfadeler
Prag'a bir gezi için hazırlanıyor? Şansınız İngilizce ile iyi bir performans sergiliyorken, birkaç Çekçe kelime ve cümle bilmeniz seyahatinizi kolaylaştırmak için çok yol kat edecek. İşte 10 temel ifadeleri.
teşekkür ederim
Dekuji (boya-ku-yi) = Teşekkürler
Çekler “teşekkür ederim” derler, bu yüzden sürekli duyacağınız tek kelimedir.
Lütfen, işte gidiyorsunuz (ve daha fazlası!)
Prosim (pro-seem) = tam çeviri yok / aşağıya bakın
Prosim çok garip bir kelimedir. Tam bir çevirisi yoktur ve birçok şey ifade etmek için kullanılabilir. Sözcüğün en geleneksel anlamı “lütfen” dir, ama birileri size bir şey için teşekkür ettikten sonra “Hoş Geldiniz” olarak da kullanılır. Prosim ayrıca, birisine bir şey verirken “Buradasınız” ve “Ne dediniz?” (birinin bana ne dediğini anlamadığınızda “beni affedin” yerine) dediği gibi kullanılır.
Güle güle ve Merhaba
dobry den (do-bree den) = İyi günler (Merhaba)
Na Shledanou (nas-khledanow) = Görüşürüz
Çekler ayrıca gayri resmi kelimeyi kullanırlar Merhaba (ah-hoy) hem merhaba hem de hoşçakal demek. Arkadaşlarınızla, ailenizle, iş arkadaşlarınızla ve genellikle bildiğiniz kişilerle birlikte kullanacağınız bir kelime. Ama doktorun ofisinde ya da patronunuzla konuştuktan sonra değil.
Bira bahçesi nerede?
Kde je pivní zahrada? (kdeh yeh peev-nee zah-hra-da) = Bira bahçesi nerede?
Bir bira bahçesi tarafından durdurulmadan Prag'a hiç bir ziyaret yapılmamaktadır. Bira bahçeleri sadece içmekten daha fazlasıdır, insanların büyük ortak masalarda toplanıp aileleri ve hatta köpeklerini yanlarında getirdikleri bir sosyal kurumdur. Hangi bira bahçesine ulaşmak istediğinizi bilmiyorsanız, sadece bu genel ifadeyi öğrenin ve insanlar sizi en yakın olana yönlendirecektir. Şanslısın, her yerdeler, o yüzden yakın biri olmalı.
Banyo nerede?
Kde je toaleta? (kdeh yeh toh-ah-le-ta) = Banyo nerede?
Bununla yüzleşelim, bu er ya da geç sormak için ihtiyaç duyabileceğiniz bir şey, özellikle de bir bira bahçesinde biraz zaman geçiriyorsanız. Bütün cümleyi hatırlayamazsan, sadece “diyebilirsin”toalet? ”(Toh-ah-let) ve insanlar sizi hala anlayacaklar.
Hesap Lütfen!
Platit, prosim (pla-tyit pro-seem) = Öde, lütfen!
Genel bir kural olarak, Çekler sessiz insanlardır, toplu taşıma araçlarını kullanırken halka açık yerlerde bağırarak veya telefonda yüksek sesle konuşma yapmazsanız, odanızda çek / faturalarınızı ödemekten kaçının. Bunun yerine, garsonun masaya yaklaşması için jest yap ve sonra kontrol et. Onlar senin yoluna bakarlarsa, sadece kelimeleri ağzına alabilirsin ve onlar da anlayacaklardır.
Ben vejeteryanım
Jsem vejetaryenin (ie-sem dcdvege-tarianh) = Ben vejeteryanım
Çek Cumhuriyeti, bir et ve patates ülkesidir. Yani etsiz yemek istiyorsanız, sadece “et yok” diyemezsiniz ya da balık ya da sosis içeren bir yemek elde edersiniz - her ikisi de birçoğuna “etsiz” olarak kabul edilir. Bu yüzden vejeteryan olmasanız ve sadece bir restoranda etsiz bir yemek istiyorsanız, bunlar size bir alternatif kazandıracak sihirli kelimelerdir.
İngilizce biliyor musun?
Mluvíš anglicky? (mloo-veesh an-glits-kee) = İngilizce biliyor musunuz?
İngilizce, turistlerin bir araya geldiği yerlerde çokça konuşulurken, herkes (özellikle 50 yaşında insanlar) İngilizce konuşamaz. Eğer yardıma ihtiyacınız varsa veya bir soru sormak istiyorsanız, o kişinin önce İngilizce konuşup konuşmadığını sormak kibar kabul edilir.
Ben Çekçe bilmiyorum
Nemluvím česky (nem-loo-veem chehs-kee) = Çekçe bilmiyorum
Kaçınılmaz olarak, Çek dilinde bir şeyi açıklamaya çalışacak veya takip edemeyeceğiniz bir sohbete başlamaya çalışacak kişilerle karşılaşacaksınız, bu yüzden “Çekçe bilmiyorum” demeyi öğrenmek çok önemlidir. Bundan sonra kişi hemen İngilizceye geçerse şaşırmayın. Özellikle gençlerin İngilizce konuşması oldukça olasıdır.
tamam
iyi (do-bree) = İyi / iyi
Pek çok insan, sen tamam dediğinde anlayacak olsa da, Çekler sözcüğü kendileri kullanmazlar. Onların bizim Okay eşdeğeri Dobryteknik olarak “iyi” anlamına gelen bir kelime, ancak bir şey sorduğunuzda ve her şeyin yolunda olup olmadığını sorduğunuzda sizinle aynı fikirde olur (örneğin, bir garson masaya gelip Dobry? herşeyin yemekle iyi olduğundan emin olmak için).
