Gürcistan Neden Sakartvelo Olarak Adlandırılıyor?

Gürcistan Kafkasya'da bir ülkenin Batı adıdır. Ancak, yerliler Sakartvelo diyorlar. Adı, Bizans ve Klasik kaynaklarda da İber olarak bilinen Kartli çekirdek Gürcü bölgesinden geliyor. Rus ismine inanılıyor Gruzya ve Batılı isim, “kurtlar diyarı” anlamına gelen “gurğān” anlamına gelen Farsça isminden geldi. Ancak, ülkenin Gürcistan olarak nasıl adlandırıldığına dair birden fazla teori var. Daha fazlasını öğrenmek için okumaya devam edin.

Sakartvelo isminin kökeni

Sakartvelo iki bölümden oluşuyor: Kökeni, daha önce Kartli'nin merkezi bölgesini temsil eden Kartvel-i ve Gürcü önek / sonek kombinasyonu “sa-o” anlamına gelen genel bir coğrafi kimlik anlamına geliyor. Yaşamak. ”Dokuzuncu yüzyılın başlarına gelindiğinde,“ Kartli ”nin tanımı, benzer kültürleri, dinleri ve dilleri paylaşan ülkenin diğer bölgelerine genişletildi.

Sakartvelo'nun en erken sözü, yaklaşık sekizinci yüzyılda yazılmış olan Gürcü tarihçesinde gerçekleşir. Bir sonraki 200 yıllarında, bu isim, 1008'te Bagrat III birleşik Kartli ve Abhazya'nın ardından tüm Gürcistan krallığını kapsayacak şekilde kullanıldı. Ancak, terim onüçüncü yüzyılın başlarında tamamen resmiyet kazandı.

Ne yazık ki onbeşinci yüzyılda siyasi bir felaket vardı ve Sakartvelo krallığı parçalara ayrıldı. Üç ayrı krallık oluşturdu: Kakheti, Kartli ve Imereti. Ayrıca beş devlet kurdu: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria ve Abhazya. Her ne kadar Gürcistan siyasi olarak muhalif krallıklar ve devletler arasında bölünmüş olsa da, her zaman bir birleşme umudu vardı.

Narikala Kalesi ve Eski Şehir, Tiflis, 1911 | © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons

Onbeşinci on dokuzuncu yüzyıla kadar, topraklar İranlılar, Osmanlılar ve Ruslar tarafından yönetildi. 26 Mayıs ayında 1918, bölge Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti olarak yeniden bir araya geldi. Fakat sendika sadece dört yıl sürecek. 1921’de, SSCB’nin çökmesine kadar Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nin bir parçası oldu. 1991'te, Gürcistan bağımsızlığını yeniden kazanmıştır.

1995'in anayasası, milletin resmi adını Gürcistan'ın İngilizce karşılığı olarak isimlendirdiği Sakartvelo olarak ilan etti.

Diğer Kartvelian dillerindeki yerel adlar ise farklıdır. Mesela Megrelian'da Gürcistan deniliyor Sakurtuo. Laz'da buna denir Okurtura. Svan dili kullanıyor Sakartvelo Abhazya da kendi dillerinde aynı köke sahiptir (Қырҭтәыла).

Gürcistan isminin kökeni

Gürcistan adı muhtemelen Gürcülerin İranlı isminden türetilmiştir, gurğ, ğurğ. Gürcistan (aynı zamanda Giorginia veya Jorgania) adını taşıyan ve Gürcüler arasında St. George'un popülaritesiyle kaynağını betimleyen Kutsal Topraklar'daki Batılı Avrupa reformcularına ve hacılara ulaştı.

Bir başka teori, isminin “toprakların yekeği” anlamına gelen bir Yunan sözcüğüne semantik olarak bağlanmasıdır. Bu teorinin yazarları, tarımsal kabileleri tanımlamak için kullanılan terimi ifade ederler. GeorgiOnları, nehrin diğer tarafında Panticapaeum (veya Taurica) 'daki kırsal komşulardan ayırmak isteyenler tarafından. Bugün Panticapaeum, Kırım'da Kerç kentidir.

Diğer modern araştırmacılara göre, “Gürcistan”, on birinci ve on ikinci yüzyıllarda Arapça (ĵurĵan / ĵurzan) veya Süryani (gurz-ān / gurz-iyān) tarafından ödünç alınabilirdi. Bu iki versiyonun her ikisi de “Kurtlar diyarı” anlamına gelen Yeni İranlı “gurğ / gurğān” den kaynaklanmış olabilir. Eskiçağlarda, gurğ, Perslerin düşmanı olduğu söylenen bir kurdun başıyla bir canavarı betimlemiştir. .

Gruziya isminin kökeni

Gürcistan'ın Rus ismi, Fars kökenli olduğu düşünülen Gruziya'dır (Грузия ['gruzʲɪjə]). Bu isim ilk olarak göründü gurzi Ignatiy Smolnyanin’in 1389’den kalma seyahat belgeleri. Daha sonra, isim Slav bölgeleri ve Rus İmparatorluğu genelinde popüler oldu.

Gürcistan hükümetinin talebi üzerine, İsrail, Litvanya, Japonya ve Güney Kore ülke için “Gürcistan” olarak kaldıkları sürgünleri değiştirdi. Litvanya, Gürcistan'ı 2018'te yerel adı Sakartvelo olarak çağırmayı planlıyor.