İçeride Bulunan Yabancılar: 10 Büyük Macar Yazar

Macaristan'ın dilsel tekliği ve kültürel farklılığı, edebi çıktısını ülkenin en büyük yazarlarının çalışmasıyla izlenebilen eşsiz bir kaliteye vermiştir. Bu edebiyat geleneği, kısa bir süre önce Péter Nádas, László Krasznahorkai ve Imre Kertész gibi yüksek profilli yayınlarla uluslararası olarak beğeni topladı. Her yazar kendi kendine özgü stiline sahiptir, ancak her biri Macar edebiyatını bu kadar olağanüstü kılan kendine özgü niteliği de paylaşır. Macaristan'ın en iyi 10'ini aşağıda belirtiyoruz.

Péter Nádas

Son yılların en önde gelen Macar yazarlarından biri olan Nádas, Avrupa tarihi ve siyasi trajedisi üzerindeki yoğun ve aşırı uzun meditasyonları için büyük beğeni topladı. Nádas'ın çalışmalarının epik kapsamı, Dostoyevski ve Tolstoy gibi 19. Yüzyıl Rus ustalarıyla karşılaştırılmaya yol açmıştır ve Nádas, eserleri aracılığıyla ağırlıklı ahlaki ve felsefi ikilemleri izleme yeteneklerini paylaşmaktadır. Ancak 20. Yüzyıl yazarlarından birisidir ve tematik içeriği Doğu Avrupa siyasetinin değişen alanından etkilendiği ölçüde, kırılmış perspektifler ve eğik iç içe geçmiş stilistik teknikleri onu edebiyattaki postmodern geleneğe daha da yaklaştırmaktadır. O en ünlüsüdür Paralel HikayelerBerlin duvarının yıkılışıyla başlar ve daha sonra Avrupa tarihinin en karanlık dönemlerinde geriye doğru hareket eder. Onun işi Anılar Kitabı Eva Hoffman ve 'zamanımızda yazılan en büyük roman' tarafından Susan Sontag tarafından 'sosyalizmin altında ruhun ruhu' olarak tanımlanmıştır.

László Krasznahorkai

Krasznahorkai'nin ölçülü, aşamalı düzyazısı, çevirmen, Macar-İngiliz şairi George Szirtes tarafından 'yavaş yavaş akan bir anlatı akışı, türün engin bir kara ırmağı' ve romanlarını, Ottilie Mulzet gibi diğer harika çevirmenlerden okumak olarak tanımlanmıştır. Pek çok okuyucunun toplayamayacağı bir sabır ve dayanıklılık gerektirir. Yıllar boyunca takip eden bir kült yazar olan Krasznahorkai, 2015'te Man Booker International'ı kazandığında ünlendi. Ödül sadece: Her bir cümlesinin özlü, karmaşık doğası, çalışmasına Proustian bir nitelik kazandırıyor, çünkü yavaş, düşünceli bir okuma ödüllendiriyor, ancak tematik olarak Kafka ve Melville arasında bir yerde bulunuyor, bu arada, varoluşunun rahatsız edici bir vizyonunu yaratıyor. WG Sebald'ın söylediği gibi, 'Leviathan döndü'. Krasznahorkai, romanını yapan Macar sinemacı Béla Tarr ile yaptığı sayısız işbirliğiyle de dikkat çekiyor. Sátántangó Aynı adı taşıyan yedi saatlik bir filme.

Imre Kertész

Nobel Edebiyat Ödülü'nün tek Macar alıcısı, Imre Kertész'in çalışma organı, Holokost üzerine bir meditasyon ve Avrupa'da Yahudi topluluklarına yaptığı yıkımdır. Kertész, Holokost'tan kurtulan bir kişi, 14 çağında Auschwitz'e sürgün edildi ve daha sonra Buchenwald'a gönderildi. Bu deneyim, hem kampların ezici sefaletini, hem de ıstırabını betimleyen en iyi yazıyı bildirir ve aynı zamanda bu tür kovucu nefret ve önyargıyı ortaya çıkaracak medeniyet türünü sorgular. Kertész'in en ünlü çalışması Fateless14 yaşındaki Macar Yahudilerinin toplama kamplarındaki deneyimleri hakkında yarı otobiyografik bir hikaye. Yahudi Soykırımı deneyiminin en güçlü tasvirlerinden biri ve bunun kampların dehşetinden kurtulan bireyler üzerinde yarattığı psikolojik ve duygusal yıkımlardan biri. Kertész, 2002'te Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Komite, “bireylerin kırılgan deneyimini, tarihin barbarca keyfiliğine karşı koruyan” olarak nitelendirdi.

George Konrád

Çalışmalarında politik söylemler ve olaylarla uğraşan kasvetli ama vizyon sahibi bir yazar olan George Konrád, Macaristan'ın en başarılı modern yazarlarından biri olarak ün kazanmıştır. Budapeşte'de bir Yahudi ailesi olarak doğdu ve genç bir adam olarak kırsal alana kaçarak toplama kamplarına sürgün edilmekten kaçtı. Bu deneyim, yaşamakta olduğu felsefeyi, diğer ülke vatandaşlarının nezdinde ve parlaklığında birinci elden tanıklık ettiğinden haberdar etti. Onun anıları Kendi Ülkemdeki Bir Misafir: Bir Macar Hayatı Bu deneyimleri ve savaşın sona ermesinden çok uzun bir süre sonra Konrád'ı tehdit eden yabancılaşma ve ihanet duygusunu anlatır. Daha sonraki yaşamında, Sovyet işgaline karşı başarısız Macar Ayaklanması'na katılacak ve katılımı için uzun süredir devam eden suçlamalara maruz kalacaktı. Ayrıca, kayınbiraderi hakkında bilgi vermekle suçlanmıştı. Bu eylem, doğrulanmadığı halde, ülkesinde hâlâ tartışmalı bir konumda bulunuyor. Onun en çok beğenilen çalışması, Konrád'ın kendi kasvetli dünya görüşünü ifade ettiği bir sosyal hizmet çalışanının hikâyesinde somutlaşan insan ıstırabının ve ihanetinin morbid bir tasviri olan Vaka Çalışanı'dır.

Sándor Márai

Macaristan'da 1948'de ülkeden çıkmaya zorlanan siyasi güçlerin eleştirel olmayan bir eleştirmeni olan Sándor Márai, yıllarca sürgünde bir yazar olarak isim yapmak için uğraştı ve 1949'te San Diego'da intihar etti. Ölümünden sonra ancak daha geniş bir tanınma elde etti ve eserleri birbirini takip eden dillere tercüme edildiğinden, Joseph Roth, Bruno Schulz ve hatta Thomas Mann ile aynı düzlemde Avrupalı ​​bir kurgu ustası olarak ün kazandı. Onun en ünlü eseri KözKarpat dağlarının eteklerinde 40 yılları boyunca birbiriyle konuşmayan iki erkeğin bir araya gelmesini tasvir eden Onların birleşmesi, dostluk, ihanet ve terkedilme ile Orta Avrupa devletlerinin hızla azalan servetleri üzerinde bir meditasyon başlatır. Onun anlatı gücü ve opak atmosferi, Robert Musil ve Kafka'yı karşılaştırdı ve Márai'nin düzyazısının habersiz gücünü ortaya çıkardı.

Péter Esterházy

Çağdaş Macar kurmacasının büyük ustası ve uluslararası edebiyat sahnesinde hakim bir mevcudiyet olan Péter Esterházy, belki de Macaristan'daki bu yazarların en köklüleri arasındadır. Sadece düzyazısının kalitesiyle değil, aynı zamanda zengin aristokrat soyuyla da ünlüdür; Orta Çağ'da Avrupa'nın en güçlü ailelerinden biri olan Esterházy Evi, 20. yüzyılın ayaklanmalarında tahammül edinceye kadar kaldı. Esterházy, bu zenginleşmeyi, bir zamanlar zengin Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun azalan önemini anlamak için kendi aile deneyiminin çerçevesini kullanarak, çalışmalarında göstermektedir. Bununla birlikte, eseri kendi aile tarihi tarafından bilgilendirilmiş olsa da, aynı zamanda Fransız ve Amerikan postmodernistlerinin dil oyunlarına yönelik oynak ve deneysel ve hareketlerdir. Onun başlıca eserleri şunlardır: Kalbin Fiillerine Yardım Etmek, Küçük Macar Pornografisi, Sanat Değil ve Göksel Harmoniler: Bir RomanBunların ikincisi, kendi ailesinin çöküşünün bir kaydı.

Magda Szabó

20. Yüzyılda Macaristan'ın en tanınmış kadın yazarı Magda Szabó'nun kariyeri, komünist otoritelerin çalışmalarının baskı altına alınmasını reddetmesiyle kesildi ve bu da onu hayatının büyük bir kısmı için ilkokul öğretmeni olarak çalışmaya zorladı. Ancak nihayetinde hakettiği kitleye ulaşmayı başardı ve hayatının son birkaç onyılında romanlarının Macaristan'daki hane isimleri olduğunu gördü. Bu büyük ölçüde AbigailÇok popüler bir televizyon dizisi haline getirilen savaş sırasında bir kız öğrenci macerası. Pek çoğu, en iyi çalışmasını, ancak Kapı, uzun yıllar boyunca göz kamaştırıcı olan ve onun bekçisi olan bir yazar arasındaki ilişkinin yarı-otobiyografik bir tablosu. Szabó bu ilişkinin karmaşık dinamiklerini, toplumun evsizlik ve kibirlilik beklentileriyle yüklendiğinde bir kadının hayatındaki yaratıcılığın yerini sorgulamak için kullanır.

Attila József

Belki de 20. Yüzyılın başlarına ait Macaristan'ın en tanınmış edebiyat figürü olan Attila József, ülkede oldukça nüfuzlu bir kültürel figür olarak kalmaya devam ediyor ve Macar edebiyatının ulusal bir simgesi olarak kabul ediliyor. Hayatının büyük bir kısmını karanlıkta yaşadı, ancak İkinci Dünya Savaşı sonrası Komünist makamların kendisini, sınıf mücadelesini ve kendi ülkelerindeki siyasi çatışmaları yerine getiren “proleter şair” olarak gördüklerinde tanıma kazandılar. Bu etiketi benimsemiş olsun ya da olmasın, eserleri artık ülke çapında büyülüyor. Şiirleri, milliyetçilik temalarını Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun değişen siyasi bağlılıklarıyla ve bu İmparatorluk içinde gizlenmiş olan Macar kimliği nosyonlarıyla ilgili olarak sorgulamaktadır.

Antal Szerb

1901'de Budapeşte'de doğan Antal Szerb, bir kurgu yazarı kadar bilgidir ve Ibsen, Blake ve Macar edebiyatı tarihi üzerine çalışmalar yayınlamıştır. Bu, düzyazısını, okunabilirliklerine dayanan akademik yoğunluğa sahip bir şeyler vermiştir; Onun çalışmaları derin bir duygusal derinlik ve komik bir hassasiyetle doludur. En iyi eserleri hiciv ve hicivci komedi komedisi arasında, XNUM XIX. Yüzyılın başlarında Macaristan'ın ortadan kaybolan burjuvazisinin tabuları ve tabularını betimlediği için var. En çok beğenilen eseri Moonlight tarafından Yolculuk20 yüzyılın başlarında Macaristan'da orta sınıf hayatın sevgi dolu bir tasviri, zamanın toplumuyla ilgili perspicacious bir anlayış sunmanın yanı sıra, hem lirik hem de mizahi olmanın yönetimidir. Szerb, trajik bir şekilde savaşı sürdüremedi ve 1945'te Balf'ta bir zorunlu çalışma kampında öldü.

Gyula Krúdy

20 yüzyılın başlarında Modernizmin en önde gelen Macar üsluplarından biri olan Gyula Krúdy, eserlerinin çoğu çevrildiği için yavaş yavaş daha fazla tanınmaktadır. Proust ve James Joyce ile üslup ve tematik odağında karşılaştırıldı ve eserleri Macar edebiyatının kanonunun bir parçası olarak kabul edildi. İlk başarısı ile geldi Sinbad'ın Gençlik, Krúdy'nin, kendi kurgusunda tekrar tekrar dönecek olan egosunun yaşamının bir karbonsuz tasviri. Onun romanları Ayçiçeği, Hayat Bir Rüya ve Bayanlar Günü Ayrıca 20 yüzyılın başlarında Budapeşte'de yaşam tasvirleri için büyük beğeni topladı. Eserleri yayınlayan Sándor Márai tarafından yeniden canlandırılana kadar eserleri büyük ölçüde unutuldu. Sinbad Ev geliyor, Krúdy'nin son gününün kurgusal bir açıklaması, onu Macar halkı ile yeniden alkışlandı.