Yeni Bir Edebi Nesil: Beş Çağdaş Hintli Yazar

Hindistan edebiyatı, karmaşıklığı ve derinliği nedeniyle dünya çapında ünlüdür ve Hindistan'ın inanılmaz çeşitliliğini yansıtan alt kıtada yayınlanan kurgu dizisi ile. En iyi ve gelecek Hintli yazarlar dizimizin bir parçası olarak, Hint edebiyatının sınırlarını yeniden gözden geçiren ve ülkelerini yeniden şekillendiren küreselleşme ve modernite güçleri ile ilgilenen beş genç yazardan bahsediyoruz.

Aravind Adiga

İlk romanı olan bir yazar ve gazeteci, White Tiger2008 Man Booker Ödülü'nü kazanan Aravind Adiga, Hindistan'daki yeni genç edebiyat yetenekleri kuşağının ön saflarında yer alıyor. 1974'te Chennai'de doğan Adiga, kurgusu yazmaya odaklanmadan önce bir gazeteci olarak kariyerine başladı. Beyaz Kaplan'ın aldığı büyük beğeni ile hızla ödün veren bir karar. O zamandan beri Adiga, iki saygın eseri yayınlamaya devam etti. Suikastler Arasındakısa öykülerden oluşan bir koleksiyon ve Kule'deki son adamonun ikinci romanı. Eserleri, Hint hayatının zengin mozaiğinin canlı bir tasvirini yaratmak için bir araya getirdiği masallarına karmaşık anlatıları ve çok sayıda anlatıcıyı örgüttüğünü gören dilsel ve tematik yoğunluğa işaret ediyor.

© Faber ve Faber

Jeet Thayil

Jeet Thayil’in ilk romanı olan yeni bir roman. Narcopolis Hint yayıncılık sahnesinde, Güney Asya Edebiyatı için DSC Ödülü'nü kazanarak 2012 Man Booker Ödülü için kısa listeye ulaştı. Narcopolis Mumbai kentinin altkötesine ve bu toplumun sınırlarını dolduran yozlaşmış ve hükümlü olmayan bireylere odaklanır. Bu, bir afyon dens ve eroin bağımlılığı dünyasıdır ve bu dünyanın bükülmüş ahlakı, Thayil'in önerdiği orta sınıf Hint toplumunun ikiyüzlülüğün akılcı tutumudur. Thayil, romanının çoğunu kendi tecrübesine dayanarak, hayatında daha önce bağımlılıkla mücadele etmiş ve bu, Mumbai yaşamının çeşitli katmanlaşmaları ile ilgili kesin gözlemlerini bir otantiklik hissi verir. Yazma kariyerinin yanı sıra, aralarında dahil olmak üzere çeşitli çağdaş şiir koleksiyonlarını da düzenlemiştir. Çağdaş Hint Şairlerinin Bloodaxe Kitabı ve Penguin India'nın 60 Hint Şairleri.

© Knopf

Amit Chaudhuri

Doğu Anglia Üniversitesi'nde çağdaş edebiyatta ders veren bir profesör olan Amit Chaudhuri'nin serebral eserleri akademi ve teoride arka planını yansıtıyor. Chaudhuri aynı zamanda terimin en iyi anlamında bir rönesans adamıdır; Roman, roman ve kültür üzerine ünlü kitapları ve makalelerini sürekli olarak roman peşinde koşuyor, ayrıca Hint klasik geleneğinde çalışan ve çok beğenilen birçok albüm yayınlayan bir müzisyen. Chaudhuri'nin kurgusu, Hindistan'ın hızlı modernleşmesini ve bunun birçok insanın kendi kültür ve gelenekleriyle ilişkisinde yol açtığı karmaşık değişimi sürekli olarak sorgulamaktadır. Bu onun ilk romanında en belirgindir Garip ve yüce bir adresve son iki eserinde Immortals ve Yeni Bir Dünya. Chaudhuri'nin doğduğu ve kısmen büyüdüğü Kalküta, aynı zamanda eserlerinde de önemli bir yer tutuyor ve son kurgusal olmayan kitabı Calcutta: City'de iki yıl gençlik kentinin tutkulu bir portresini sunuyor.

© Bloomsbury

Kiran Desai

Kiran Desai, kariyerinde şimdiye kadar iki roman yayımlamasına rağmen, neslinin en tanınmış Hintli yazarlarından biridir. Zengin edebi soyağacı bir ailede doğdu; Annesi ödüllü yazar Anita Desai'dir ve Hindistan, Birleşik Krallık ve şimdi yerleşmiş olduğu ABD'de büyüdü. İlk romanı Guava Orchard'daki Hullabaloo, 1998'te piyasaya sürüldü ve Hindistan'daki kırsal yaşamın hassas bir şekilde tasvir edilmesi için yaygın övgü kazandı. Ancak, başarısı Desai'nin ikinci romanı tarafından cüce Kaybın Kalıtımı2006'te Man Booker Ödülü'nü ve 2007’de Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çember Kurgu Ödülü'nü kazandı. Bu destansı masal, sömürgeci mirasın ve küreselleşmenin modernleşme ve homojenleştirici güçlerinin ayrılmaz bir biçimde bağlantılı olduğu modern bir Hindistan ile ilgili olarak post-kolonyalizm ve küreselleşme temalarını ele alır. Lirik ama serebral bir çalışma, 21st yüzyıl Hint edebiyatının bir başyapıtı olarak kabul edilir.

© Bloomsbury

Jhumpa Lahiri

Hint asıllı Amerikalı bir yazar, çalışmasında Hint diyasporasına yoğunlaşan Jhumpa Lahiri, öncüllerinin Güney Asya'sına geri dönen Amerikalı yazarların en göze çarpanlarından biri haline geldi. Kariyeri boyunca kısa bir öykü koleksiyonu koleksiyonu olan Maladies'in 2000 Pulitzer Ödülü Kurgu Ödülü'nü ve 2013 romanını kazandı. Ova 2013 Man Booker Ödülü'nün kısa listesini yapmak. Eserleri, göç deneyiminin planlayıcı tasvirleridir ve evlatlığı kabul edilen Amerika ve Hindistan'ın ebeveynleri ve ataları arasındaki kültürel ve sosyal uçurumu kapatmaya çalışır. Yapıtlarında ev ve doğa kavramı sorgulanırken, görünürde sabit milliyet ve kültür kategorileri ısrarla gözden geçirilir ve akışkan, opak soyutlamalar olarak ortaya çıkar. İkinci nesil göçmenler için yavaş yavaş kültürel asimilasyon sürecini, birkaç yazarın sahip olduğu bir şekilde tasvir ediyor ve çalışmalarının artan popülaritesi, bu meselelerin hem Batı'da hem de Asya'da modern toplumları nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor.