Pablo Neruda'Nın En Ünlü Şiirleri
Nobel Ödülü'nü kazanan şair Pablo Neruda, Şili'nin en çok sevilen isimleri arasında üretken bir şiir ve uluslararası diplomat olan kariyeri sayesinde kalıyor. Neruda'nın en ünlü şiirlerinin aşağıdaki alıntıları, derin tutku ve duygusallığı ifade etme ve domates gibi sıradan gıdalarda canlı yaşam ve maharet bulma yeteneğini sembolize ediyor.
Beni unutursanız
"Bilmeni isterim
bir şey.
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun:
bakarsam
kristal dalda, kırmızı dalda
penceremdeki yavaş sonbaharın
eğer dokunursam
ateşin yanında
düşmez kül
veya kütüğün buruşuk kütlesi,
her şey beni sana getiriyor,
var olan herşeyi,
aroma, ışık, metaller,
küçük teknelerdi
bu yelken
Beni bekleyen o adalara doğru.
İyi şimdi,
eğer azar azar beni sevmekten vazgeçersin
Seni azar azar sevmeyi bırakacağım.
Aniden
beni unut
bana bakma
Çünkü seni çoktan unutmuş olacağım. ”
“Beni unutursan,” diyen Neruda, şiirin konusunu tamamen açıklamamış olsa da, romantizminde karşılıklılık ihtiyacını vurgular. Bazı analistler, şairin kendi ülkesi Şili'den söz ettiklerini söylüyor - şiir, Pinochet'in darbesi sırasında Neruda'nın sürgününde yazdığı gibi - sevgilisi ve üçüncü eşi Matilde Urrutia'ya kolayca başvurabiliyordu. Sevginin duygusal yoğunluğunu ve onun güvensizliklerini yakalamak belki de Neruda'nın her ikisine de yorum yapıyor. Şili'deki kökleri ve Urrutia ile olan ilişkisi onu çok etkiledi ve kimliğini derinden etkiledi. Bir şey kesin, Neruda'nın sözleri asla unutulmayacak.
Bir köpek öldü
“Köpeğim öldü.
Onu bahçeye gömdüm
paslı eski makinenin yanında.
Bir gün ona oraya katılacağım,
ama şimdi onun tüylü ceketi ile gitti,
Kötü davranışları ve soğuk burnu
ve ben, asla inanmayan materyalist
gökyüzünde vaat edilen cennette
herhangi bir insan için
Asla girmeyeceğim bir cennete inanıyorum.
Evet, tüm kötülük için bir cennete inanıyorum
köpeğimin varış için beklediği yer
hayranlık dolu kuyruğunu arkadaşça sallayarak.
Ai, dünyada üzüntüden bahsetmeyeceğim,
bir arkadaşı kaybetmek
kim asla kötülük yapmıyordu? ”
Sevgili bir evcil hayvanını kaybeden herkes bu klasik Neruda şiiriyle ilgili olabilir. İşte şair, ölmüş olan köpeğiyle olan ilişkisinin gerçekliğini ve onurunu araştırıyor. Şiir köpekten uzaklaşmayı veya uzaklaşmayı anlatmaya başlasa da, şiir devam ettiği için evcil hayvan için duyulan samimiyet ve sevgi duygusu ortaya çıkar. Neruda şiirdeki kendi ölümlerini araştırıyor, kendi görüşlerini tartışıyor ve öbür dünyayla ilgili kuşkularını tartışıyor.
Her gün oynuyorsun
"Buradasınız. Oh, kaçmıyorsun.
Bana son ağlamaya cevap vereceksin.
Bana korktun sanki korktun sanki.
Öyle olsa bile, bir zamanlar garip bir gölge gözlerinin arasından geçiyordu.
Şimdi, şimdi, küçük bir tane, beni hanımeli getir,
ve hatta göğüslerin bile kokuyor.
Hüzünlü rüzgar kesilirken
Seni seviyorum ve mutluluğum ağzının erzağını ısırdı.
Bana alışmaya nasıl başlamış olmalısın?
benim vahşi, tek ruh, onlara çalışan tüm isimleri gönderir.
Birçok kez sabah yıldızı yanığımızı gördük, gözlerimizi öpüyoruz,
ve kafalarımızın üzerinden gri ışık, dönüş fanlarında gevşer.
Sözlerim sana yağmur yağdı, seni okşadı.
Uzun zamandır vücudunuzun sedef sedefini sevdim.
Kainatın sahibi olduğuna inanıyorum.
Size dağlardan, bluebelllerden mutlu çiçekler getireceğim
kara bulutlar ve öpücüklerin rustik sepetleri.
Kiraz ağaçları ile baharın ne yapacağını seninle yapmak istiyorum. ”
“Her gün oynadığın” şiir, Neruda'nın en ikonik çizgilerinden birini, “Kiraz ağaçları ile baharın ne yapacağını seninle yapmak istiyorum.” Neruda'nın en ünlü eserleri gibi, çok romantik bir şiir. Onun sözleri şiir bahar mevsimi için birkaç referans içerdiğinden, sözleri yoğun bir duygusallık ve doğurganlık anlamına gelir; çiçekler, kelebekler ve meyveler.
Bu gece en hüzünlü çizgileri yazabilirim
“Bu gece en hüzünlü çizgileri yazabilirim.
Yaz, örneğin, 'Gece paramparça
ve mavi yıldızlar uzaklaşırlar.
Gece rüzgarı gökyüzüne döner ve şarkı söyler.
Bu gece en hüzünlü çizgileri yazabilirim.
Onu sevdim, bazen de beni sevdi.
Böyle geceler boyunca onu kollarında tuttum
Onu sonsuz gökyüzünde öptüm ve tekrar öptü.
Bazen beni sevdi ve ben de onu sevdim.
Büyük gözleri hala onu sevmezdi. ”
Haunting ve trajik, Neruda'nın şiiri, bir sevgilinin varlığıyla dolu bir gece, gecenin yalnızlığıyla kalp kırıklarının kedilerini ortaya çıkarır. Bu şiirdeki bir başka ikonik çizgi de “şiir çok kısa, unutmak çok uzun”. Bu gece şiir boyunca tekrarlanan çizgi sayesinde okuyucunun yanında kalıyor, “Bu gece en hüzünlü çizgileri yazabiliyorum. “Yazdığı anda Neruda'nın iç hayatına çok yakın, nihai ve güçlü bir şekilde bağlı olan”.
Domates Ode
"Sokak
domatesle dolu,
öğlen,
yaz,
ışık
yarıya
sevmek
a
domates,
onun suyu
ishal
sokaklarda.
Aralıkta,
azalmadan,
domates
işgal etmesi
mutfak,
öğle yemeğinde
alır
onun kolaylığı
tezgahlarda,
gözlük arasında
tereyağlı yemekler
mavi tuzlar.
Bu tutuyor
kendi ışığı
benign majesty. ”
Epik romantik şiirinin yanı sıra, Neruda, yiyeceklere ve nesnelere pek çok farklı yazı yazmakla ünlüdür. Muhteşem detaylar ve görüntüler sayesinde, Neruda, “Ode to domates” gibi, çeşitli odesinde sıra dışı bir olağanüstü hale getirir. Yaşamın dakika ayrıntılarına çok fazla vurgu ve zafer yerleştirerek, onun öykülerini okuyarak, seyirci Neruda’da paylaşabilir Dünyanın en basit harikaları için tutku - domates, soğan ya da büyük bir ton balığı kadar basit harikalar.
