Bask Dil: Bilmeniz Gereken Her Şey

Euskera olarak da bilinen Bask, kuzey İspanya ve güney Fransa'daki Pireneler yakınında bulunan Bask Bölgesi'nde konuşulmaktadır. Kökeni bakımından dünyanın en eşsiz dillerinden biridir ve büyüleyici bir tarih ve mirasa sahiptir. Bask hakkında bilmeniz gereken her şey.

Bask en eski Avrupa dilidir

Bask, bugün hala kullanılan en eski Avrupa dilidir ve 200 BC kadar uzanan Pireneler çevresinde konuşulan eski bir dil olan Aquitani'nin torunudur. Bask halkı, binlerce yıldır, Avrupa'nın yoğun ormanlarından ve dağlık alanlarından dolayı, Avrupa'nın geri kalanından izole edildi. Bu muhtemelen, eski Avrupa dillerinin geri kalanı gibi Bask, hayatta kalmayı başarmıştır.

Bask kızlar dans | © Goiena.net / Wikimedia Commons

Başka bir dil ile ilgili değildir

Bask, bir Hint-Avrupa dili değildir ve bugün konuşulan bilinen diğer dillerle ilgili değildir. Bir yabancı dil olarak bilinir, kökleri Latince, başka bir Roman dili ve hatta Almanca dillerinde değildir. Yıllar geçtikçe, Baskça, bazı dilbilgisi açısından Romence dillerinden etkilenmiştir, ancak yapısı ve dilbilgisi hala tamamen farklıdır.

Bask Bölgesi'ndeki nüfusun sadece% 27’i Baskça’yı konuşuyor

Bask, Bask Ülkesinin dili olabilir, ancak nüfusun yarısından daha azıyla konuşulur. Bu, İspanya'nın, 73% 'inin yaklaşık% 95%' ini ve 800,000% 'inin anladığı Katalan gibi diğer dilleri ile tezat oluşturmaktadır. 27 yerli Bask konuşmacıları var, ancak göç nedeniyle Avrupa'da ve Amerika'da da başka yerlerde önemli bir rakam var. Nüfusun yalnızca 1939% 'inin dili konuşmasının birkaç nedeni vardır. İlk olarak, Bask Ülkesinin daha az yalıtılmış ve dışarıdan geldiği zamanlar içinde insanlar İspanyolca ve Fransızca gibi diğer dillerde iletişim kurmaya başladılar. İkincisi, Franco rejimi sırasında (1975-XNUMX), İspanyolca dışındaki diller ağır bir şekilde bastırıldı. Baskçayı okullarda konuşmak yasaktı ve medyada yasaklandı, bu da dili konuşabilen insanların sayısında bir azalmaya yol açtı. Ancak son yıllarda, dili yeniden canlandırma ve Bask dili öğrenimini teşvik etme çabaları olmuştur, bu nedenle rakamlar artmaktadır.

Bask haritası bayrağı | © Eddo / WikiCommons

Bask, Fransa'nın bazı bölgelerinde de konuşuluyor

Bask, ilk olarak ülkenin güneyindeki üç eski Fransız vilayetinde konuşuldu. Bugün, aslında resmi bir dil olmamasına rağmen, Biarritz ve Bayonne çevresindeki alanlarda konuşulmaktadır. Bu sadece Fransız nüfusun sadece 0.1% 'ini hesaba katsa da, Pirene'nin çevresinde Bask dili konuşamayan güney kültür bölgeleri de var, fakat kesinlikle kültürü ve gelenekleri ile özdeşleşiyor.

Beş Bask lehçesi vardır

Orta Çağ'da ortak bir Bask dili vardı, ancak daha fazla yabancılar bölgeye geldikçe ve siyaset nedeniyle farklı illere ayrıldıklarında, beş farklı lehçe ortaya çıktı. Bu lehçeler arasında Bizkaian, Gipuzkoan, Yukarı Navarrese, Navarro-Lapurdian ve Souletin (son ikisi Fransa'da konuşulmaktadır) bulunmaktadır. Navarra aslında Bask Ülkesine ayrı bir alan olmasına rağmen, kültüründe birçok benzerliğe sahiptir ve Üst Navarrese diyalekti buradaki nüfusun bir kısmı tarafından konuşulmaktadır. Baskça lehçelerinin bir kısmının oldukça farklı olduğu söylenir, bu yüzden dili standardize etme çabasıyla yazılı Euskara Batua (Unified Basque) yazılmıştır.

Bask dansçıları | © Kezka Dantza Taldea Eibar / Flickr

Dilin kendi efsanesi bile var

Bask dilinin öğrenilmesi çok zor olduğu söylenir ve Şeytan'ın bile dili öğrenmeye çalıştığı ve Baskların hangi cehenneme gideceğine karar verebileceği bir efsane vardır. Öğrenmeye çalışırken yedi yıl sonra sonunda bir şey anlayamadığı için vazgeçti!