Tüm Bilmeniz Gereken İspanyol Argo Terimleri
İspanya'ya seyahat ediyorsun, güvenilir bir telefon rehberi elinizde, ama sonra bir sürü resmi İspanyolca bilmesine rağmen argoyu anlamaya çalıştığını fark etmeye başla. Bazı konuşma dilleri çok yaygındır, daha standart ifadelerin yanında onları öğrenmeye değer. İspanya'da hangisinin en yaygın olduğunu keşfetmek için okumaya devam edin.
¡Hostia!
İspanya dini argo sözlerini seviyor ve bu kelimenin tam anlamıyla 'ev sahibi' anlamına geliyor. Sürpriz veya dehşet bir ünlem olarak kullanılır ve İngilizce'de 'kanlı cehennem' gibi bir şey ifade eder.
Vadi
Bu çok fazla kullanılan bir argo kelime bile olsa, ama nadiren Güney veya Orta Amerika'da kullanılır, bu yüzden Latin Amerika İspanyolcası için kullanılırsa öğrenmeye değer. İspanyollar bu arayı her zaman “Tamam”, “iyi” veya “iyi” anlamına gelir.
Guay
Bu kelime 'cool', 'amazing' veya 'awesome' için argo. '¡Qué guay!' Diyebilirsiniz. 'Ne kadar havalı' demek.
¡Qué chulo!
Soğuk anlamına gelen bir başka yaygın kelime, bunu İspanya'nın her yerinde kullandığını duyacaksınız. Yine sadece İspanya'da daha resmi anlamı, kendini beğenmiş ya da cesur, ama bir şeyi süper serin olarak tanımlamak için kullanıldığını duyacaksınız.
Ser la leche
Bu, onu nasıl kullandığınıza bağlı olarak gerçekten şaşırtıcı veya gerçekten berbat anlamına gelebilir - İngilizce'de 'hasta' gibi bir şey düşünün. İspanyolca, leche ya da süt kelimesini kullanan ifadelerle doludur. 'Me cago en la leche' kelimenin tam anlamıyla 'sütü batırıyorum' ve öfke veya rahatsızlık ifade etmek için kullanılır. Güzel.
Ser mono
'¡Qué mono!' İspanyolca'da 'ne kadar sevimli' anlamına gelen ortak bir deyimdir. Bebeklerden köpeklere kadar her şey için kullanılır ve kökenini unutmak kolay bir ortak ifadedir. Ama eğer Güney Amerika'da denediysen, bazı komik bakışlarla karşılanırdın - İspanyolca'daki mono'nun gerçek anlamı maymundur.
Bir tapear
Gıda söz konusu olduğunda en önemli ifadelerden biri, 'tapas yapmak' anlamına geliyor ve arkadaşların tapas bar sürünmeye gitmesini önerdiği zaman kullanılıyor. 'Vamos a tapear', 'tapas yapmak için gidiyoruz' - kesinlikle İspanyolca en iyi davetlerden biri?
Tio
Muhtemelen biraz İspanyolca öğrenip öğrenmediğinizi biliyorsunuz, tio amca ve kadınsı versiyon, tía anlamına gelir. Bu kelime aynı zamanda İspanyolca'da 'dostum', 'erkek' veya 'dostum' anlamına gelmek için yaygın olarak kullanılır.
Majo
İspanyolca'da 'güzel' kelimesinin 'simpático' olduğunu öğrenmiş olabilirsiniz, ancak İspanya'daki birçok kişi majo kelimesini kullanır. Bu kelime, 18. Yüzyılın sonlarında ve 19. Yüzyılın başlarında İspanyol topluluğundaki alt sınıflardan, özenli kıyafetleriyle ünlenen ve majos ve maja olarak bilinen kişilerden kaynaklanmaktadır.
makarna
Ünlü İtalyan yemeği değil, para için İspanyol argo; İngilizce 'hamur' veya 'nakit' gibi bir şey. 'Makarnaya' girecek kadar şanslıysanız, o zaman 'bir servet' haline geldin.
guiri
Meksikalı 'gringo' nun İspanyolca versiyonu genellikle kuzey Avrupalılara veya Amerikalılara atıfta bulunur, ancak herhangi bir yabancıyı tanımlamak için kullanılabilir.
