Bilinmesi Gereken 16 Socal Slang İfadesi
Güney Kaliforniya'da argo almak kolaydır. Hava durumu, trafik, eğlence endüstrisi ve diğer şeylerin yanı sıra sörf tarafından bilgilendirilir ve yeterince uzun süre dayanırsanız, dilinize kolayca dönüşebilir. Burada ziyaret etmeden önce 16 terimlerini taramayı unutmayın.
Otoyol isimlerinin önüne “the” koymak
California'lar “the” adlı makaleyi otoban adlarının önüne yerleştirirler. Böylece, “101'in kuzeyini Studio City'e götürün” veya “405'teki trafiğin korkunç” gibi şeyler söylediğini duyacaksınız. Bu eklemenin nedeni, erken Kaliforniya otoyollarının “ LA tarihçi Nathan Masters'a göre, San Bernardino Otoyolu. Ülkenin geri kalanı otoyollar inşa etmeye başladıkça ve sayılar tercih edilen isimlendirme sistemi haline geldikçe, Kaliforniyalılar “.”
Facebok sayfasını beğenin :
“Gibi” kelimesini cümle içine gereksiz yere çevirmek, bu günlerde ABD'deki sıradan konuşmacılar arasında oldukça yaygındır, ancak Valley Girl'un konuşması olarak San Fernando Vadisi'nde ortaya çıkmıştır. Kelime, bir dolgu maddesi olarak hizmet eder, “um” veya “er” gibi kelimelerin yolu olabilir. İyi bir örnek? Cher Clueless.
gnarly
Boğumlanan bir şey eski bir ağaç dalı veya yıpranmış ip gibi knobby ve knotty. Gnarly 1960s surfer kültüründe özellikle zorlu bir dalga için argo oldu ve bugün hala çeşitli şeyleri şüpheli olarak olumlu bir şekilde tanımlamak için kullanılmaktadır.
Hella
Hella “çok” kelimesini kullanabileceği herhangi bir yerde kullanılabilir. Bu köpek hella şirin. Bu bar hella harika. Bu nachoslar iyi hella. Bu, bazen sahile doğru sürüklenen ve SoCal diline doğru yol alan 90'lerden bir Bay Area argo terimidir.
stoked
Bir ateş yakabilirsin, ama sen de saklanabilirsin. Saklanmak için özellikle bir şey için heyecanlı olmak. “Tara'nın doğum günü partisi için yarın bekledim” veya “tatile çıktım.” Bu argo terimi, sörf belgeseli tarafından popüler hale getirilen 60 sörfçü kültüründen kaynaklandı. Endless Summer (1966). Belki de, gnarly dalgasına binmek için canlanabilir.
May Gray ve June Gloom
Sıcaklıklar ilkbaharda yükselmeye başladıkça, Pasifik Okyanusu'nun suları serin kalır, bu da yoğuşmaya ve bulutlu havaya neden olur; bu da Kaliforniyalıların yaz başlangıcında gri, bulutlu günler yaşanmasına neden olur. Bu hava durumu mayıs ayında Mayıs Gri olarak anılır. Aynı hava durumu deseni Haziran ayında devam ettiği zaman, Haziran Gloom olarak anılır. Temmuz ayında, yine sıcak ve güneşli.
SigAlert
Bir SigAlert, bir otoyol şeridinin geçici olarak kapatılmasına neden olan bir tür trafik olaydır. California Otoyolu Devriyesi ve CalTrans'ların her biri bir SigAlert olarak nitelendirilenler için farklı kriterlere sahiptir, ancak Kaliforniyalar, trafiğin neden geç kaldığını açıklamak için bu kelimeyi kullanacaktır. Tekrar. Terim, 1950'lerden kaynaklanmıştır ve adını, Los Angeles'ın yayılmasında ilgili bilgileri verimli bir şekilde yayınlamak için bir yol geliştirmek amacıyla İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş dışı radyo iletişimlerindeki deneyimini kullanan bir yayın kuruluşu olan Loyd C. Sigmon'dan almıştır.
Endüstri
Los Angeles'ta endüstride çalışıyorsanız, eğlence endüstrisinde çalışıyorsunuz. Bununla birlikte, kiminle konuştuğunuza bağlı olarak, bu televizyon, film, müzik ya da yetişkin içeriği olabilir.
Santa Anas
Santa Ana Güney Kaliforniya'da bir şehir. Santa Ana Rüzgarları, Büyük Havza'dan gelen sert ve sıcak, kuru rüzgarlardır ve avuç içimizi fırlatır. Bunlar hava durumu modelini daha yüksek suç oranlarıyla ilişkilendiren şehir efsanesinin konusu. Yazar Raymond Chandler bunları yazdı Kırmızı Rüzgar“O gece bir çöl rüzgarı vardı. Dağ geçitlerinden aşağı inen ve saçınızı kıvırıp sinirlerinizin atlamasını ve cildinizi kaşındırmasını sağlayan sıcak, kuru Santa Anas'tan biriydi. Geceleri böyle her içki partisi kavgada sona eriyor. Meek küçük eşleri, oyma bıçağının kenarını hisseder ve kocasının boyunlarını inceler. Her şey olabilir. Bir kokteyl salonunda bile bir bardak bira bile alabilirsiniz. ”
Kirli köpek
Bu haksız dönemin sizi aldatmasına izin vermeyin: kirli köpekler, Los Angeles'ın en iyi sokak yiyeceklerinden biri, taco kamyonları ile orada. Kirli bir köpek, genellikle popüler mekanların veya barların dışında bulunan sote soğan ve biberli bir arabadan sıcağa servis edilen pastırma sarılı sosisli bir köpektir. En iyi gece yarısından sonra keyif alıyorlar. Bu atıştırmalık, Dodger Stadyumu'nda bir oyun izlerken elde edilen sosisli olan Dodger Dog ile karıştırılmamalıdır.
Pilot Sezon
Endüstride Pilot Sezon hakkında konuşan arkadaşlarınızı duyabilirsiniz - yeni TV şovlarının hayata geçirildiği ve aktörlerin bir sonraki aşamada neler bekledikleriyle ilgilenmeye çalıştıkları bir dönem. Thrones Oyunu. Genellikle, yılın ilk dört ayında gerçekleşiyor olsa da, yayın hizmetleri televizyonda ilk kez bir şeyler yaptı. Bir pilot, tüm sezon boyunca oturum açmak için bir ağ kurma umuduyla öncül ve karakterleri belirleyen müstakil bir TV şovunun tek bir bölümüdür.
Zümrüt Üçgen
Zümrüt Üçgeni üç ilçeden oluşur: Mendocino İlçesi, Humboldt İlçesi ve Trinity İlçesi. Bu ilçelerin hepsi Kuzey Kaliforniya'da yatarlar, ancak güneydekiler onları devletin şu andaki yasal esrarının çoğunun nereden geldiği üç ülke olarak bilirler — dolayısıyla “Zümrüt Üçgeni”.
kavrama
"Kavrama" sözcüğü, kelimenin tam anlamıyla ya da mecazi olarak bir şeyi tutmak anlamına gelir. Tren biletinizi, hazırlanırken hazırlıyor olabilirsiniz ya da özellikle şüpheci bir hikâye yakalayabilirsiniz. Güney Kaliforniya'da bir “kavrama” da bir çok şey ifade eder: “Bu bir pastırma tutamacı” ya da “Sadece bir tutam para tuttum”.
Angeleno / San Diegan
Los Angeles'lıysan, sen bir Angeleno'sun. San Diego'luysan, sen bir San Diegan'sın. Angeleno'yu Angelino gibi telaffuz ederseniz, utanacaksınız.
Southland
Southland, daha büyük Los Angeles bölgesi için her şeyi kapsayan bir şey. Göre San Diego Okuyucu“Southland'ın kökenleri belirsizdir, ancak muhtemelen Los Angeleslı bir gazetecinin veya emlak geliştiricisinin bereketli beyninden, San Joaquin Vadisi'nden Meksika sınırına kadar devletin ihtişamlarına kullanışlı bir referans olarak fırladı.” Örneğin Bugün, Güneydoğu'da bir sıcak dalganın hissedileceğini söyleyen bir hava durumu raporu duyabilirsiniz.
Turuncu Perde
Turuncu Perde, Los Angeles bölgesini muhafazakâr komşusu Orange County'den ayıran, fiziksel olarak, ama daha çok metaforik olarak - sınırı ifade eder. Demir Perdesi'nden ilham alır ve sıklıkla Orange County'de eğlenmek için Angelenos tarafından kullanılır. Ancak, Orange County, en azından, Disneyland vardır.
