12 Gelenek Sadece Romenler Anlayabilir

Birçoğu için, Romanya hala efsane ve efsane ülkesidir. Romenlerin gündelik hayatlarında hala var olan geleneklerin sayısı göz önüne alındığında, bu böyle bir klişe olmayabilir. Yağmur perdelerinden kader perileri için pencerenin armağanını bırakmaya kadar, ülkenin kültürüne gerçek bir giriş kapısı olan en popüler Romen geleneklerini keşfedin.

Romenler geleneklerini severler, bu da büyüye dokunarak gündelik hayata renk katır. Nesilden nesile aktarılan zengin halk kültürüyle bağlantı kurmanın bir yolu.

Bazı gelenekler ve görenekler insan yaşam döngüsü etrafında dönerken, doğum, düğün ve ölüm gibi olaylarla onları gerçekleştirenlere eşlik etmek için tasarlanırken, diğerleri mevsimlerin ardı ardına bağlanırlar. Birçoğu Hıristiyanlık öncesi dönemlere geri dönerken, bu antik ayinler bireysel olarak ya da tüm topluluğun katılacağı bir etkinlik olarak tasarlanır.

Bobotează'da gelecekteki kocanın hayali

Epifani'nin ya da Romence'deki 'Bobotează' tatilinden önceki gece, evlenmemiş kadınların gelecekteki kocasını rüyalarında görmeleri söylenir. Tek yapmaları gereken şey, yastıklarının altında küçük bir kuru fesleğen dalı (ki bunlar bir rahipten almaları gerekiyor) altına konmak. Kesin bir şey olmazsa, yıl içinde her zaman başka bir şeyleri olabilir, ayin de yazların iyi perilerinden Sânziene'nin tatilinden önce yapılır.

Kadınlar fesleğen altına yastıklarını Bobotează | © Jason Trbovich / Flickr

Dragobete

Sevgililer Günü'nün Rumen versiyonu olarak görülen Dragobete, 24 şubat ayında kutlandıth. Genç yakışıklı bir adam olarak adlandırılan Dragobete, Romen halk kültüründe aşıkların koruyucusu. Kışın bitimini temsil eden o gün, kuşların eşlerini buldukları ve yuvaları birlikte oluşturmaya başladıklarına inanılır. Geleneksel olarak, genç erkekler ve kadınlar ormanda birlikte çiçek toplarlardı ve geri dönmeleri üzerine, kadınlar bir öpücük çalmalarını istedikleri adama izin verirlerdi. Bu onların ilişkilerinin başlangıcını ve geçmiş zamanlarını, onların angajmanlarını işaret ederdi.

Bugün, ortak bir gelenek, kadınların o gün sonuna kadar mutlu olmak isterlerse, bir güne değindiklerini, kadınların bir güne dokunduğunu bilmeleri gerektiğini söylüyor. Her yaştan, hatta herhangi bir yaşta, hatta otobüste bir yabancı (tavsiye edilmemesine rağmen) yapacaktır.

Dragobete Romanyalılar aşkı kutladı | © Wyatt Fisher / Flickr

Cucii

'Cuckoos' olarak tercüme edilen bu, tüm köyün içinde yer aldığı bir gelenek. En renkli Romen geleneklerinden biri olan, Lent'in başlangıcından önce ve güzel süslenmiş maskeleri ve kostümleri içeriyor. Ana karakter olan The Cuckoo, yüzlerce kâğıt çiçeği ve kurdeleyle süslenmiş, küre şeklinde bir maske takıyor. Katılımcıların geri kalanları, sevgililerinin kıyafetlerini giyen kadınlar olarak giyinmiş erkekler. Onlar, waistlerinin etrafına yüksek sesle bağlanmış kemerler takıyorlar ve bir sopa taşıyorlar. Onlar köyde dolaşıyorlar ve hatta seyircilerdekilerle temas kuruyorlar, hatta vuruyorlar, böylece gelecek yıl hastalıklara ve talihsizliğe karşı koruma sağlıyorlar. Bu gelenek, Bükreş yakınlarındaki Brănești köylerinde ve Romanya'nın kuzeyindeki Maramureș bölgesindeki Constanța sahil kasabası Călărași yakınlarında birkaç köyde yer alır.

Brănești de Ziua Cucilor üzerinde Cucoaicele parading | © Cucii din Brănești

Biblo

1'dest Mart ayında, baharın gelişini işaretlemek için, Romen kadınları ya erkeklerden ya da kız arkadaşlarından, püsküllü asılı kırmızı ve beyaz bir dize ile bağlı küçük bir mücevher benzeri bir süs alırlar. Solda, kalbin önünde, kıyafetlere tutturulmuş yıpranmış, genellikle el yapımıdır, ancak altın veya gümüşten de yapılabilir. Yaşlanan geleneğin merkezi, yaşamın ve ölümün ikiliğini temsil eden aynı dizgede kırmızı ve beyazın birleşimidir.

Geleneksel olarak mart ayının sonunda martisor bir ağacın dallarına bağlanır, ancak bu günlerde, özellikle de kentsel alanlarda, gelecek bahara kadar takı kutusunda tutulurlar.

Mărțișor | © Georgeta Gheorghe

Mucenici

Mucenici, 9'te kutlanan bir Hıristiyan bayramıdır.th. Sebaste'nin Kırk Şehitleri bayramını kutlar. Bu gün Romanya'nın güney bölgelerinde, şeker, tarçın ve ceviz ile haşlanmış ve terbiye edilen hamurdan oluşan bir tür tatlı yemek gelenekseldir. Hamur, sonsuzluk işareti veya 8 numarası şeklinde şekillendirilir.

Mucenici şeker, tarçın ve ceviz ile terbiyeli | © Nicu Buculei / Flickr

babele

“Yaşlı kadınlar” olarak tercüme edilen bu özel baharın başlangıcını kutluyor. Erkekler ve kadınlar, 1'ten herhangi bir gün seçst 9'ath Mart, önümüzdeki yıl neler getireceğini ortaya çıkaracak gün olarak. Günün hava durumuna bağlı olarak, gelecek ya güneşli bir gün kadar parlak ve parlak olacak, ya da gün bulutlu veya yağmurlu ise daha az olacaktır.

Geleneklerin ardındaki efsane, onun tek oğlu Dragobete'yi izinsiz olarak evlenmek için cezalandırmak isteyen Dochia adında yaşlı bir kadının kızını zorlu bir sınava tabi tuttuğunu söylüyor. Çok soğuk hava koşullarına rağmen, genç karısını nehre siyah bir iplik yumağıyla göndererek buzlu sularında beyazlaşana kadar yıkamayı görevlendirdi. Onun çabalarına rağmen, top renk değiştirmeyecek ve ağlamaya başladı. Acılarını görmek, genç bir adam (bazı versiyonlarda İsa) ona ipliği yıkamak için kırmızı bir çiçek teklif etti. İşe yaradı ve iş parçacığı beyaz oldu, eve döndü ve Dochia, çiçeklerin zaten çiçek açtığını duymaktan hayrete düşmüştü, baharın zaten geldiğini düşünüyor. Hastily, dağlarda yürümeye başlar ve sıcak güneş ışınlarının altında, dokuz yünlü paltosunun tamamını tek tek atmaya başlar. Ancak, zirveye ulaştığı zaman, ağır bir kar fırtınasına çarptı ve hiç bir kat kalmadı, anında donuyor. Bu nedenle, Mart ayının başlarında hızla değişen hava durumu hakkında yorum yaparken, “Dochia'nın paltolarından birini atması gerekiyor” demek yaygındır.

Sâmbra yağı

Bu eski gelenek, Maramureș bölgesindeki Huta Certeze tepesinde gerçekleşir. Bu, yaz aylarının başlangıcını, kışın harcadıkları yerlerden yaz meralarına hareket etmesini işaret eder. Mayıs ayının ilk Pazar günü, insanlar parti yapmak ve piknik yapmak için toplanırken, çobanlar önümüzdeki aylar için gerekli anlaşmaları ve düzenlemeleri yaparlar. Bu gün, bölge halkı, günümüz Romanya'sında benzersiz olan ve geleneksel olarak sadece birkaç bölgenin korunduğu en iyi halk kostümlerini giymektedir.

Romanya'nın Bucegi dağlarında otlayan koyun | © Ștefan Jurcă / Flickr

Sânzienele

İsveç Yaz tatilinde benzerlikler taşıyan Sânzienele, 24’de kutlanıyorth ve yaz gündönümü işaretleyin. Romen halk kültüründe Sânzienele iyi perilerdir ve bayram onurlarında yapılır. Bu gelenek, uzun beyaz elbiseler giymiş ve saçlarında kır çiçekleri ve buğday kulaklarından yapılmış güzel kronlar giyen genç kadınları içerir. Ritüelin merkez noktası, genellikle akşamları bir şenlik ateşinin etrafında gerçekleşen danslarıdır. Bu özel gecede, gökyüzünün açıldığına ve buna inanan herkese sihirli şeyler olabileceğine inanılıyor. Özellikle aşk büyüleri bu gece en güçlüsünde. Tıpkı Boboteaza'da olduğu gibi, evlenmemiş kadınlar gelecekteki kocasını, gece önce bir kaç Lady Bedstraw çiçeklerini yastıklarının altına koyarlarsa hayal edebilirler.

Sânzienele Dansı | © Satürn / Vikipedi

Caloianul

Caloianul, Paskalya veya Pentecost'tan sonra veya uzun bir kuraklıktan sonra herhangi bir yaz gününde çocuklar tarafından gerçekleştirilen yağmur yağma ritüeli. Romanya'nın güneyindeki kırsal alanlarda en sık görülen bu gelenek, daha sonra eski tören şarkıları söyleyen bir grup çocuk tarafından tarlalardan geçtikten sonra bir tören törenine gömülen dokuz kil bebeğin pişirilmesini içerir. Üç gün sonra ortaya çıkarıldılar ve köye bir kuyuya atılırlar ya da bir tahtaya yerleştirilirler ve bir nehir ya da göl üzerinde yüzmeye bırakılırlar. Daha sonra, katılan kızlar, Caloian'ı anmak ve anmak için herkes için geleneksel bir pasta toplar ve pişirir.

Kader Perileri'ne hediyeler sunmak

Romenler, bir çocuk doğduğunda, 3’da Kader perileri ya da 'Ursitoarele' tarafından Rumen’i ziyaret edeceklerine inanmaktadır.rd gün batımından sonra Bu yüzden, un, tuz, madeni para, şarap, çiçek ve hatta kek gibi çeşitli hediyelerle festivale hoş geldiniz. Onlar geleneksel olarak çocuğun vaftiz babası tarafından pencereye yerleştirilir.

Kader perileri doğumdan hemen sonra bebekleri ziyaret eder | © Robert Valencia / Flickr

Aziz Andrew Günü'nde sarımsak yemek

Aziz Andrew Günü, Kasım 30thpopüler bir gelenek, bir avuç buğday almalı ve onu düzenli olarak sulanan, filizlenecek ve büyüyecek şekilde evdeki güneşli bir yere koyun. Buğday uzun ve sağlıklı büyürse, önümüzdeki yıl mutlu olacak demektir. Ayrıca, dünya Kont Drakula'yı veren ülkeden beklendiği gibi, ortak inanç, bu gecede kurtadamlar ve strigoi (yerel bir zombi türü) gibi kötü ruhlar ve yaratıklar özgür saltanatı alır ve insanların evlerine girebilir. Çözüm? Romenler gün boyunca mümkün olduğu kadar fazla sarımsak yiyorlar ve tüm kapı ve pencere eşiklerini değerli ampulle temizliyorlar.

St. Andrew Günü'nde sarımsak çiçekleri daha değerlidir | © Dagmar Luhringova / Flickr

Noel için domuz kesim

Domuz kesimi hala Noel zamanında birçok evde gerçekleştiriliyor. Sakin kalmayanlar için değil, bu geleneksel olarak, hayvanları öldüren ve sonra da parçalara ayrılan yetişkin erkekleri içeren bir faaliyettir. Daha sonra et kadınlar tarafından işlenir ve pişirilir. Geleneksel olarak, domuzdan yenen ilk şey domuzun alınından kesilmiş bir dilimdir. Bu, onu yiyenler için önümüzdeki sene devam etmelerini sağlar. Bu ritüel sırasında hiçbir şey atılmaz. Domuzun kanı bile toplanır ve sângerete veya kan sosisi gibi geleneksel yemekleri hazırlamak için kullanılır. Geleneksel olarak, domuzların tırnakları, diş fırçaları ve fırçalar yapmak için saç toplanırken düğmeler yapmak için kullanılmıştır.

Flaman ressamı Peter Brueghel'in Genç | © Sailko / Vikipedi