Tibet Dili Hakkında Bilmediğiniz 10 Şey
Tibet dili, dünya çapında konuşan altı milyon insanın kültürü kadar neredeyse efsanedir. Dalai Lama'nın dili ve dharma dili, Budist öğretisi. Özenli yazı sistemi ve dilleri telaffuz eden telaffuzları, Tibet'i - ya da 'pö ke'yi, kendi doğal haliyle yapar - güzel bir gizem. İşte bu antik dil hakkında 10 büyüleyici gerçekler.
Tibet dili bir alfabeye sahiptir.
Tibet alfabesi, mantıksal düzende düzenlenmiş 30 harflerinden oluşur. Satırlar, sesin (sesin nasıl oluşturulduğu) ve seslerin akustik özelliklerine (sesin katılım düzeyi) göre artikülasyonuna göre düzenlenir. Kullanılan metin Hindistan'dan geldi ve bu yüzden Tibet sözcüklerinin birçok sözleri vardı, çünkü ilk Tibet metinlerinin çoğu Sanskrit'ten gelen Budist yazıların çevirileriydi.
Tibet alfabesi
Kelimeler saygı göstermek için değişir
Tibet'teki isimler ve fiillerin kibar biçimleri veya sözde 'şerefler' vardır. Bu, kime hitap edildiğine veya kastedildiğine bağlı olarak, kelimelerin saygının gösterilmesi için değişiklik yapabileceği anlamına gelir. Çoğu zaman farklı kelimeler benzerlikler paylaşır, ancak zaman zaman tamamen ilgisizdir. Bu sözlerin kullanımı, konuşmacı / yazarın takdirine bağlıdır, ancak bir kural olarak, dini liderler ve yaşlılar, saygılı bir biçimde ele alınır.
Onların onur karşılığı olan isimler
Harfler kelime oluşturmak için yığılmış
Tibet alfabesinin harfleri sadece birbiriyle tek tek bağlı değildir. Kök için bir harf alınır ve sonra diğer harfler sadece kökten önce veya sonra değil, kökün üstünde ve altında da eklenir. İşte yakalayıcı - kelimedeki pozisyonuna bağlı olarak, harf kelimenin uygun şekline daha iyi dönüşür.
Words (ra) harfinin farklı kelimelerde yazımı
Sesli harflerin ayrı harfleri yok
Tibet dilinde, her harf, varsayılan olarak 'a' sesli ses ile takip edilir. Sesli sesi değiştirmek için, bir diasetik işaret (telaffuztaki farkı gösteren bir işaret) kullanılır. E, o, ben sesler sözcüğün kök harfi ile işaretlenmiştir ve u sesi aşağıda işaretlenmiştir.
Farklı sesli harflerle ཀ (ka) harfi
Kelimedeki harflerin bazıları sessiz
Her ne kadar bir kelime en fazla yedi harften oluşabilirse de, bazen bu harfler telaffuz edilmez. Bu nedenle, bir dizi kelime tam olarak aynı şekilde telaffuz edilebilir ve sadece yazılı olarak ayırt edilebilir. Benzer sondaj sözcüklerinin farklı şekilde yazılmasının nedenleri bunları yazılı olarak ayırt etmektir. Ayrıca, bazı harflerin mutlaka telaffuz edilmeyebilir, ancak sesli harf veya sözcükteki ünsüz kümelerin telaffuzlarını değiştirebilir.
Yazım ve telaffuz karşılaştırın
Tibet standart noktalama işareti kullanmaz
Tibet dili standart noktalama işareti kullanmaz. Birçoğu dekoratif olan birkaç sembol vardır. Aşağıda hem laik hem de dini metinlerde kullanılan en tipik noktalama işaretlerinin örnekleri yer almaktadır.
Tibet'in kendi sayı sistemi var
Şu anda Tibet, Arap sayı sistemini daha fazla kabul etmesine rağmen, Tibet dilinin kendi sayılarını yazdığı bir sistemi var. Rakamlardan bahsetmişken, bir Tibetli'den parmak sayma işlemi yapmasını istemeniz halinde, bir anda bir parmağınızı bükmeyeceklerdir, daha çok parmaklarını (her rakamı oluşturan üç kemik) saymak için başparmaklarını kullanacaklardır. .
Tibet sayı sistemi
Tibet cümlesindeki kelimeler ayrı değildir
Tibet dili hecelerden oluşuyor. Bu heceler birbirinden 'tsheg' adı verilen apostrofe benzeri bir nokta ile ayrılır. Bunun dışında, sözcüklerin sınırları işaretlenmemiş olarak bırakılır ve bir kelimenin başlayıp nerede bittiğini tanımlamak, okuyucunun takdirine bırakılır.
Yeni anlamlar oluşturmak için kelimeler birleştirilebilir
En eski yazılı kayıt 8th yüzyıla kadar uzanır.
Dilin en eski yazılı kaydı, başkent Tibet - Lhasa'da bulunan bir stela üzerinde korunmuştur. İçerik-bilge, stela, iyi işleri ve ülkeye hizmetinin bir açıklaması yanında bir bakanın bir randevu bildirisidir. Anıt Lhasa Zhol Sütunu olarak bilinir ve 764 CE'ye geri gider.
Ewoks Tibetçe konuş
Tibet'e 1980'lerde çınlamayı takiben, Tibet dili ve kültürü Batı'ya nüfuz etti - film endüstrisinden geçmeyen bir şey. Ewoks, tüylü oyuncak ayı benzeri yaratıklar Yıldız Savaşları Filmler, çoğu zaman Tibet dilinin geriye doğru koştuğu bir dili konuşuyor. Her şey dağınık saçmalık gibi gelebilir, ama bazen konuşmacılar tarafından onaylandığı gibi Tibet'te mükemmel bir anlam ifade eden ifadeler konuşulur.
Bir ormanda Ewoks | © Lucasfilm Ltd.