İngilizce Konuşanlar Bu Dilleri Öğrenerek Mücadele Edecek

Yazar: Gerardo Gibbs | Son Güncelleme: Ocak 2024

Yeni bir dil sınıfının ilk günü gibi bir şey yok - ders kitabını açıp anlaşılmaz kelimeler veya semboller sayfalarını gördüğünüzde hissedebileceğin cesaret kırıcı. Fakat ilk günlerde de umut var ve bu kırılmaz kodun önünüzde olması repertuarınızda başka bir araç haline gelebilir. Gerçekten maceracı dil öğrenenler için, burada İngilizce konuşanların öğrenmesi gereken en zor dillerin 10'i.

Japonca

Yabancı Hizmet Enstitüsüne göre, Japonca öğrenmek için ana dili İngilizce konuşanlar için en zor dildir. Bu sıralama sadece dilin değil, aynı zamanda dilin öğrenilmesiyle gelen kültürel yönü de hesaba katar, bu yüzden en zor dilin Batılıların uyum sağlaması için de çok zor olan bir kültürden gelmesi sürpriz değildir. Dilbilgisi bilen Japonca, İngilizce'den daha farklı olamazdı; Kendi dil ailesine, Japonca ya da Japon-Ryukyuan'a aittir, bu yüzden kelime hazinesi, burada ve burada ara sıra kredi kelimesi dışında aşina olmaz; ve bir alfabe yerine, Japon yazı sistemi, Çince ve iki farklı hece olarak kabul edilen karakterlerden oluşur. Japonca'yı herhangi bir yeterlilik seviyesinde öğrenen bir anadili konuşmacısıyla tanışırsanız, ona arkada bir paten verin.

Koreli

Dünya çapında 80 milyon insan tarafından konuşulan Koreli, tarihsel dilbilimcilerin dil izolatı dedikleri şeydir, yani herhangi bir dil ailesine yerleştiremedikleri anlamına gelir. Bu size zaten kelime bilgisine yabancı olduğunu söyler, ama orada durmaz. Komisyonda oluşturulan yazı sistemi Hangul, tamamen benzersiz bir şey oluşturmak için alfabe ve hece ilkelerini birleştiriyor. Korece, sözel sonlar olarak tezahür eden, konuşmacının durumun biçimine bağlı olarak değiştiği yedi konuşma seviyesine sahiptir.

Arapça

Arapça öğrenmenin en kolay kısmı alfabe. Arapça kelimeler kendilerini daha önce hiç görmediğiniz veya duymadığınız bir şey gibidir ve ben sadece senaryodan bahsetmiyorum. Arapça genellikle ünsüz üslere bir dizi ses ekleyerek kelimeler oluşturur; Kökün etrafındaki seslerin örüntüsü, konuşmanın, dilbilgisi durumunun, sayının, cinsiyetin, gerçek anlamını taşıyan tüm bölümlerini belirler. Bunu öğrendikten sonra, aslında sadece edebi, dilin yazılı sürümünü öğrendiniz. Milyonlarca insanın dünyanın dört bir yanından konuşulduğu gibi, her bir ülkedeki Arapça'nın konuşulan versiyonu, farklı Arap lehçelerinin konuşmacılarının çoğu zaman birbirlerini anlayamadığı kadar şaşırtıcı değildir.

Lehçe

Polonya dünya çapında 40 milyon insan tarafından konuşulmaktadır, ancak bu listedeki diğer birçok dile kıyasla, çok azı bunu ikinci bir dil olarak öğrenmektedir. Polonyanın zorluğu birkaç önemli faktörde yatmaktadır: Birincisi temel telaffuz. Basit bir merhaba'cześć ', çoğu yabancı için bir kabus, ağır, sinirli bir arada' cz 've yüksek, sibilant' ś 'bir araya getiriyor, hemen ardından benzer bir şekilde' ć 'bırakıyor. ingilizce 'veya' c 'gibi. Burası, Polonya'nın 'tıslama' olduğu için ününü alır. İkinci, belki de daha büyük bir zorluk, dilin birçok dilbilgisel katmanında yatmaktadır. Yalnız vakalar, özellikle tek bir vaka için kullanılan İngilizce konuşanlar için mükemmel bir şekilde kavramak imkansızdır. Polonyalıların yedi vakası var ve her biri de toplumsal cinsiyete bağlı; Polonyalılar sadece iki değil, yedi dilbilgisi cinsiyetine sahipler. Sayısal olarak 17 formuna sahip olabilirken, herhangi bir isim yedi farklı şekilde reddedilebilir - evet, bu 17 'altı' demek. İyi ölçüler için, bu Lehçe dil-twister deneyin: 'Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie'.

Gürcü

Gürcistan'ın Güney Kafkasya ülkesinde 4.3 milyon insan tarafından konuşulan bu küçük dili öğrenmek için yola çıkacak pek çok İngilizce konuşmacı kesinlikle yoktur. Başlamak için, Elf gibi görünen alfabeyi (Gürcistan, Sakartvelo, საქართელო kelimesi) öğrenmelisiniz ve sonra gerçek eğlence başlıyor. Çok alışılmamış, aglütif dilbilgisel bir yapıya ek olarak, Gürcüce'deki sesler, aynı ses gibi görünen sesler yapmak için glottal duraklar kullandıklarından, bir döngü için İngilizce konuşacaklardır, örneğin p ve p '(written ile yazılmış olarak) Respectively, sırasıyla), ancak tamamen farklı duydukları. Yabancılar, yabancıların kendi dillerini konuşturmalarına alışkın olmayan bir şekilde, bu farkı üstesinden gelmeden önce sizi anlamakta zorlanırlar.

Mandalina

Dünyanın en kalabalık ülkesinin resmi dili olan Mandarin veya Standart Çince, birçok alanda İngilizce konuşanlar için önemli bir meydan okuma sunuyor. Vietnamlılar gibi, fiiller tüm gerginlikten yoksun - İngilizceyi dolduran farklı zamanların tümü, 'dün' veya 'yarın' gibi zaman işaretçileri tarafından iletilir. Aynı zamanda iki farklı tonlama ile aynı sesi söylemesi anlamına gelen sesleri kullanır, genellikle iki farklı sözcük oluşturur. Yazı sistemi, zorluğu için yaygın olarak bilinir. Sesleri temsil eden sabit sayıda sembolü öğrenmenizi sağlayan bir alfabe yerine, Mandarin her biri bir kelimeyi temsil eden karakterler kullanır. Esasen, Çince karakterleri tüm hayatınız boyunca öğrenmeye devam edebilir ve hala tam seti bilmiyor olabilirsiniz. Diğer büyük Çin dili olan Kanton, Mandarin ile ilgilidir ve aynı zamanda öğrenilmesi son derece zordur. Ancak iki dil, karşılıklı olarak anlaşılabilir değildir.

Macarca

Avrupa dillerinin çoğunluğu Hint kökenli bir dil ailesinden geliyor. Macarca için değil, en özel dil öğrenenleri bile şaşırtıyor. Macarca, 12 milyon insan tarafından konuşulan Finno-Ugric dili, aglutinatiftir - bu, İngilizce konuşanların sadece sözcüklerin ve cümlelerin nasıl çalışması gerektiğine dair fikirlerini bırakmaları gerektiği anlamına gelir. Tüm ifadeler, örneğin, '[kadın] arkadaşımla birlikte,' tek bir kelimeye 'barátnőmmel' demiştir. Bu kelimenin sonuncusu, genellikle 'ile' anlamına gelen ve Macar'ın 18 davalarından biri olan - altı davaya sahip Rus gibi oldukça zor bir başka dilin en özverili öğrencisini bile korkutabilen bir durumdur.

Tayland

20 milyon yerli konuşmacıya sahip olan Thai, güneydoğu Asya ve güney Çin'de 95 dillerini kapsayan Tai-Kadai ailesinin bir parçası. Hint-Avrupalı bir dil olan Sanskritçe geniş çaplı kelime borçları, karşılaşacakları tüm zorluklar göz önünde bulundurulduğunda, ortalama İngilizce konuşan Tayland öğrencisine çok fazla yardımcı olmayacaktır. Alfabe bile 44 ünsüz harfleri, 15 ünlü semboller ve dört aksan işaretleme tonu içeren, ortalamadan daha zordur. Tay dili'nin yazılı ve sözlü çeşitleri, sosyal içeriğe bağlı olarak kullanılan ve ezberlemek için daha çok kullanılan iki farklı yazara aittir. İyi haber, bir kez de Tay dili konusunda uzmanlaşıyor, ayrıca Lao'yu anlayabileceksiniz.

Moğol

Moğolistan ve Çin'de 6 milyon etnik Moğollardan daha az konuştuğunuzda, bu sizin aradığınız sürece karşınıza çıkmayacak bir dil. Yukarı ve aşağı yazılan alfabe büyüleyici bir başlangıçtır, ancak aynı zamanda ülkede okur-yazarlık oranının artmasına büyük katkıda bulunan bir seçim olan 1941'den beri Kiril dilinde yazılmıştır. Bir Macar Moğolca (aynı zamanda Macarca ve Fince tarafından da rastlantısal olarak paylaşılmaktadır) ünlü bir armoni, bu da sesli harflerin ağzınızda nerede ses yaptığınıza bağlı olarak gruplara ayrıldığı anlamına gelir ve farklı gruplardan ünlüler genellikle aynı şekilde birlikte kullanılamaz. sözcüğü.

Fince

Fince, Macar'ın Finno-Ugric kuzeni kuzeyde, Macar'ın tuhaflıklarını paylaşıyor, ancak üç tane daha az vakayla birlikte - sadece bir 15 veriyor. Macarca gibi, tek ve çift harfli Fince farklı sesler çıkarır, bu da Finish'i anlamaya ya da yazarken İngilizce konuşanlar uyarır. Bu, seslerdeki bu küçük farklılıkların Fince'de tamamen kelimeler yarattığı göz önüne alındığında, göründüğünden daha büyük bir problemdir. tuuli (rüzgar) ve tuli (ateş). Aglutinatif dilinden dolayı, Fince'deki kelimeler de saçma bir hale gelebilir ve ingiliz konuşmacıların doğal olarak bulduklarından çok daha fazla anlam kazanabilir. Estonya, Fince'ye yakın bir akrabadır, ancak ikisi karşılıklı olarak anlaşılabilir değildir. Eğer Fince öğrenmeyi başarabilirseniz, JRR Tolkien'in Elvish dilinin temel aldığı dillerden birini öğrendiğinizi övünebilirsiniz.