27 İskoç Kelimeler Ve Hava Tanımlamak Için İfadeler
İskoçlar, hava durumu hakkında bilgi sahibi olmayı sever. Belki de bu yüzden kar için 400 kelimelerinin üzerinde var. Ah, ve eskiden “eğer İskoçya'daki hava durumunu seviyorsanız, yarım saat bekleyin ve değişecektir” demesi daha doğru olamazdı. 'Dreich' sonsuza kadar favori olacak olsa da, burada en iyi İskoç hava ile ilgili kelimelerden bazıları.
Dreich
Kasvetli, kasvetli, kasvetli, mutsuz, gri, iç karartıcı, güneş ışığından yoksun demek… resmi elde edersiniz! Tüm İskoç hava kelimelerinin anneliği ve Irn-Bru'nun teneke kutularının açıldığı daha fazla zamanlar kullanıldığında, 'dreich'in hükümetin anketinde ülkenin en gözde sözcüğü olarak İskoçlar tarafından oylanmasının hiçbir şoke edici olmadığı görülüyor.
Saf Baltık
Muhtemelen (küfürlü) uzaklaşacağınız noktaya kadar donma kesinlikle (küfürlü kelime ekle).
Snell
Havanın cildinizi delmesi gibi hissettiği noktaya korkutucu bir şekilde donuyor.
Flaggie
Bir muckle (büyük) kar tanesi.
Navlun
Bir 'fret' için Dinnae fret denizden delici piercingly soğuk ve nemli bir sudur.
Mochie
Bu hıyarcılı anlara, istiridye sizi nemli ve nemli günlere göre sıcak ve rahatsız edici nemden geçirir.
Kurşun Stanes
Oldukça, dolu taşlar.
Drookit
Tamamen ve tamamen kemiğe batırılmış, sırılsıklam, sodden, iliklerine kadar. Eğer giysileriniz "drookit" ise, o zaman açıkça bir brolly (şemsiye) ya da belki de yağmur o kadar sağduydu ki, bu broyler giysilerinizi durduramazdı!
Jeelit
Kesinlikle kanlı donma anlamına gelen harika bir sondaj sözcüğü.
Lağım çukuru
Yağmur gusto ve büyük güç ile aşağı indiğinde.
alaca karanlık
Akşamın erken saatlerinde bir yere inen çekici ve uyandırıcı alacakaranlık. Eski İskoç metninde on beşinci yüzyıla dayanır: 'nycht'ın glomyng'i.
Greetie
'Selam' dan gelen, 'cry', 'greetie' için İskoçlar, yağmur yağıyor ve duş alıyor.
saç
Eğer haar girişini casusluk yapabilirseniz, o zaman Doğu'dan kaygılanan korkunç bir sineğe şahit oluyorsunuz.
Plowetery
Eğer bu plowetery ise, o zaman gerçekten biraz karmakarışık bir şey. Yağmurlu, duş, kirli ve nemli.
Oorlich
İstenmeyen nemli, soğuk, soğuk ve soğuk anlamına gelen 'oorlich' kelimesi, İskoçların sesini vurgulamak için büyük bir fırsattır. 'Oor-yalamak' olarak telaffuz edilmemelidir!
Smirr
Bu sinir bozucu, gün yağmurlu yağmur gibi bir yağmur. İç mekanda tembel bir 'yağmur günü' geçirecek kadar epik değil ama yine de yavaş yavaş ama emin adımlarla ilerlemeyi başarıyor.
Feefle
Bir büyücüyü anlatmak için kullanılan bir kelime, bir kardan adam inşa etmek isteyen bir tür karı dans ederek, dönüyor.
Flindrikin
Sadece burada ve burada kar yağışı.
Stermm
Yıldızların eşyaları!
Spitters
Sıkı rüzgâr rüzgarı sırasında cildinize dokunan sinsi, soğuk kar taneleri veya buzlu yağmur damlaları.
Unbrak
Bir erime giderken anları anlatmak için kullanılır.
Pish-oot
'Doing ponpon' olduğunda yoğun bir sağanak!
Watergaw
İskoç şairi Hugh McDiarmid'in şiiri 'The Watergaw' derinlemesine bir açıklama için bkz. Bir gökkuşağını gördüğün zaman biliyorsun ama o zaman tam bir gökkuşağı değil, sonunda hiç altın potu olmayan bir gökkuşağının hipnotik bir parçası olduğunu farkettin. Renklerin bu iksiri bir 'su kuşağı' dır ve bolca yağmur yağmasından sonra ortaya çıkar. Gökkuşağı ile karıştırmayın.
Auld eşleri ve pike
Başka bir deyişle, 'kedilere ve köpeklere yağmur yağıyor'!
"Yağmur, Tanrı’nın kokusunu temizliyor"
Her bulutun gümüş bir çeperi vardır!
'Mayıs'a kadar bir kloş dökmeyin'
Özlü söz. Temel olarak, 'kuzu gibi giyinmiş kuzu gibi görünmek' gibi görünmek istemiyorsun, hava dolu yaz mevsiminde bile havaya uçtuğunuz zaman, ayak parmaklarınızı ortaya çıkaran sandaletler giyiyor. Mayıs ayının çiçekleri kendilerine kadar bekle.
Yer dede hava durumu gibi görünüyor - nae desen!
Eski güzel İskoç havaları, en azından söylemek için öngörülemez.
