18 Güney Afrika Argo Kelimeler Ve Bilmeniz Gereken Deyimler
Güney Afrika'da konuşulan dillerin çeşitliliği sayesinde, yerliler her dilden kelime alma eğilimindedirler ve sonuçta 'Güney Afrikacılık' olarak bilinen argo kelimeler veya ifadeler ortaya çıkar. Yakında Güney Afrika'yı ziyaret ediyorsanız, yol boyunca size yardımcı olacak birkaç cümle bilgisini bilmek faydalı olacaktır.
Tokat cips
Tokat cips [slup chips] paket servisi olan deniz ürünleri dükkanlarında, marketlerde ve restoranlarda satılan derin yağda kızartılmış patates cipsi için bir argo deyimidir. Kelime tokat Afrikaans 'limp' anlamına gelir ve patates kızartması daha büyük yağlı patates cipsi için mükemmel bir açıklama.
Ag
Güney Afrika'da, ag agresif veya tarım için kısa değildir - tahriş veya istifayı ifade etmek için bir dolgu sözcüğüdür. Örneğin. 'Ag, erkek yok!' Veya 'Ag, hadi gidelim.'
Deri yüzücü
Deri yüzücü [skuhn-her] Afrikaans dedikodu için argo. Örneğin. 'Beni dert etme.'
lekker
lekker [lek-uh], bir şeyin 'harika' veya 'güzel' olduğunu gösteren yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Örneğin, 'Yemek lekker' ya da 'Bir yürüyüş günü geçirdik.'
Kief
Kief [kif], Arapça (kayf) türetilmiş, harika, harika, müthiş veya temiz anlamına gelir. Örneğin. 'Bu bir araba yarışı!'
Şu anda
Sık sık Güney Afrikalıların “hemen şimdi” bir şeyler yapacağından bahsettiklerini duyarsınız. Bu, hemen yapacağı anlamına gelmez, aksine biraz sonra. Mantıksız gelebilir ama Güney Afrika'da tam anlam ifade ediyor!
İndaba
İndaba [in-daa-bah] Zulu kelimesinden 'tartışma konusu' için bir konferans ya da expo.
braai
braai [br-eye], ateşin ya da kömürlerin üzerinde pişirildiği açık 'barbekü' için yaygın olarak kullanılan isim ve fiildir. Örneğin. 'Yarın bir braai yaşıyoruz.' 'Biz dün ete güvendik'. bir braai Güney Afrika'da popüler bir sosyal etkinliktir ve hatta Ulusal Braai Günü olarak bilinen ve 24'te Eylül ayında kutlanan Heritage Day ile aynı zamana denk gelen kendi özel resmi tatiline sahiptir.
Ayıp
Ayıp sempati veya hayranlık için tipik bir Güney Afrika ifadesidir. Örneğin. 'Ag, utanç adamı, zavallı kız!' Utanç verici, çok tatlı.
Eish
Eish Xhosa'dan türeyen bir sürpriz, onaylanmama, öfke ya da pişmanlık ifadesidir. Örneğin. 'Eish, cep telefonum kırıldı'.
biltong
Biltong, etli sarsıntılıya benzeyen, kurutulmuş ve tuzlanmış etlerden yapılan favori bir Güney Afrika aperatifidir.
boerewors
Boerewors [boor-uh-vors], 'çiftçinin sosisi' için bir Afrikan terimidir - geleneksel bir Güney Afrika eti genellikle bir braai'de.
keskin
keskin [shahp] genellikle etki için iki katına çıkar (keskin keskin!) ve 'hoşçakal' anlamına geliyor ya da her şey harika.
Öyle mi?
Öyle mi? [izzit] '' Öyle mi '' anlamına gelen konuşmada sıklıkla kullanılan bir ifadedir. veya 'Gerçekten?'
Dop
Dop Alkollü bir içki için argo. Ayrıca 'sınavda başarısız olmak' anlamına da gelebilir. Örneğin, 'Bana bir dop dök,' veya 'Bu testi bitireceğim'.
Jol
Jol [jawl] 'club', 'party' veya 'fun' için yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Örneğin. 'Dün gece bir jol vardı!'
meyhane
meyhane [sha-bean] İrlandalı (sibín) türetilmiş yasadışı bir meyhane. Apartheid döneminde ilçelerde kurulan ve çoğunlukla siyah Güney Afrikalılar tarafından sıkça rastlanan lisanssız barlara işaret eder. O zamandan beri ana kelimedir.
Sol değil
Sola günlük Güney Afrika 'taksi lingo' türetilmiştir. Yakında bir hedefe gitmek isteyen bir banliyö, 'Sola, şoföre' demek, 'köşeden inmek istiyorum' anlamına gelir.
