Bulgar Dili Hakkında 11 İnanılmaz Gerçekler
Bulgar dili, karşılaştığınız ilk seferde oldukça kafa karıştırıcı; harfler farklı ve bazıları Latin gibi görünüyor ama tamamen farklı bir şekilde telaffuz ediliyor. Bazı Rusça bilmediğiniz sürece sözcüklerin tanıdık gelmesi pek olası değildir ve dilbilgisi sizi dokuz zamanla boşaltabilir. Hepsi bu kadar değil millet. İşte 11 Bulgar dili hakkında inanılmaz gerçekler.
Bulgar alfabesinde 30 harfleri var.
Bunlardan altısı ünlüler ve geri kalanı ünsüzler.
Latin gibi görünen mektuplar farklı olarak telaffuz edilebilir
Bulgarca “B” Latince “V” olarak telaffuz edilir ve “H” aslında “N” olarak telaffuz edilir. Eğer bir P görürseniz, onu “R.” gibi telaffuz ediniz Perplexed? R'nin ayna görüntüsüne benzeyen şeyin Bulgar atasözü (ja) ve N'nin ayna görüntüsü gibi görünen şeyin (i) olduğunu anladığınızda daha da karmaşıklaşır.
Bir Mektubun Yanında “O” Olması Gerekir
Eğer sadece harfine sahipseniz, yanına bir “o” ekleyene kadar onu telaffuz edemezsiniz. Sonra bir ьо [jo] olur. Bu, bu özelliğe sahip tek harf.
Bazı harflerin iki sesi var
[Ʃt] gibi geliyor, Bulgar harfi ш, [ʃ] “koyun” gibi geliyor ama bir щ çok var “ayakkabı”. Orada “Yuletide” da olduğu gibi ю [ju] ve [ja я ] "bahçesinde" gibi.
İki Bulgarlı Kiril Komutanını Yarattı
9. Yüzyılda, Bulgar kardeşler Cyril ve Methodius, bugün hâlâ Bulgarca, Rusça, Sırpça ve diğer Slav dillerinde kullanılan Kiril alfabesini yarattı.
Bazı kelimeler çevrilemez ve açıklayıcıdır
Bulgarcada, tüm yaşam tarzını veya karmaşık bir durumu açıkladıkları için tercüme etmenin imkansız olduğu kelimeler vardır. Örneğin, aylyakBulgarların suçlu zevklerinden biri, hayata rahat bir yaklaşım anlatıyor. Uygulayıcılar çok kişisel bir şey almazlar, zamanlarını alırlar ve zamanlarını sonuna kadar geçirirler.
En Uzun Bulgarca Kelime 39 Mektupları Var
Bu непротивоконституционствувателствувайте- telaffuz etmeye çalışma bile. Bulgarların gerçek dünyada kullandıkları bir kelimeden daha çok sarhoş insanlar için bir dil twister. “Anayasalara karşı hareket etme” anlamına gelir.
Kelime Düzeni Somut değil
Bazı kurallar olmasına rağmen, kelimeleri birçok şekilde düzenleyebilir ve yine de tamamen doğal görünecektir.
Dokuz Zaman vardır
Şimdiki zamanın sadece bir versiyonu olmasına rağmen, geçmiş ve gelecek geçmişte geçmiş ya da gelecekteki ön hazırlık gibi birçok çeşidi vardır.
Çağdaş Bulgarca 200,000 Kelimeler var
Çağdaş Bulgarca, Yunanca, Latince, Türkçe, Rusça ve İngilizce de dahil olmak üzere yıllar boyunca dile yabancı dilleri olan Slav ve Proto-Bulgar sözcüklerinin bir karışımıdır. Bulgar Bilim Akademisi Bulgarca Enstitüsü'ne göre dilde 200,000 kelimesi var.
Bulgarca'ya Özel Bir Tatil Var
24, Bulgarların Bulgar dili, senaryosu ve kültürünü kutladığı ve Bulgar Ortodoks Kilisesi'nin Kiril alfabesini icat eden kardeşleri kutladığı gün olabilir.
