Galiçya Dili: Bilmeniz Gereken Her Şey

İspanya'nın çok farklı dilleri vardır, sadece Castilian değil - Bask, Katalan ve Galiçya da resmi dillerdir. Galiçya, İspanya'nın kuzeybatı köşesinde bulunan Galiçya'nın özerk bölgesinde konuşulmaktadır. Vahşi sahilleri, yeşil tepelik manzaraları ve deniz mirası ile karakterize edilen bu ülke, ülkenin köklerinden bazılarını Keltler ile paylaşan eşsiz bir bölgedir. Galiçya dili hakkında bilmeniz gereken her şey için rehberimiz.

Bu bir romantizm dili

Galiçya bir Romance dilidir, yani köklerini İspanyolca, Katalanca, Fransızca ve İtalyanca gibi diğer dillerle paylaşması anlamına gelir.

Avrupa'da Roman dilleri olan ülkeleri gösteren harita | © 5millionaccountswow / Wikimedia Commons

Dil 9 yüzyılın etrafında icat edildi

Galiçya'nın 9 yüzyıl boyunca ortaya çıktığına inanılmaktadır. Bu süre zarfında ve Orta Çağlara kadar, Portekizce ile İspanyolca'dan çok daha fazla ortak noktası vardı. Bu süreden sonra, daha fazla İspanyolca kelimelerin tanıtımı ile diller biraz farklılaşmıştır, ancak yine de Portekizce ile birçok benzerlik duyabilirsiniz.

Galiçya bayrağı © Pedro A. Gracia Fajardo / Wikimedia Commons

2.5 milyon kişi tarafından konuşuluyor

Galiçya dünya çapında yaklaşık 2.5 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İspanya'nın Galiçya bölgesinde konuşuluyor, ancak Arjantin, Uruguay, Almanya ve İsviçre gibi yerlerde de birçok göçmen var. Galiçya nüfusunun% 88% 'i Galiçya'yı günlük olarak konuşur ve 90%' inin akıcı olmasalar bile bunu anlar.

Galiçya piperleri | © juantiagues / Flickr

İspanyolca'nın lehçesi değil

Pek çok insan, Galiçya'nın aslında bir bireysel dil iken, sadece İspanyolca'nın bir lehçesi olduğunu varsayar. Hem Galiçya hem de İspanyol, bölgedeki resmi diller olarak kabul edilir.

İspanya'da konuşulan diller haritası | İspanya'da konuşulan diller haritası

Hem İspanyolca hem de Portekizce ile birçok benzerlik paylaşıyor

Galiçya, İspanyolca ve Portekizce'nin tam bir karışımı olmamasına rağmen, aynı kelimelerin ve dilbilgisel kuralların çoğunu paylaşmaya çok benzer. İspanyolca veya Portekizce anlayabiliyorsanız, Galiçya'yı okurken veya dinlerken söylenenleri almanız çok kolay olacaktır.

Portekiz bayrağı | Pixabay

Dil 1980'lerde yeniden canlandırıldı

1980'ler sırasında Galiçya'yı yeniden canlandırmak için bir hareket vardı. İspanya'da Bask ve Katalan gibi diğer azınlık dilleri gibi, Franco rejimi sırasında yasaklandı ve tüm resmi şeylerin İspanyolca yapılması gerekiyordu. 1983'te Dilsel Normalizasyon Yasası onaylanmış, dil okullara dahil olmak üzere topluma yeniden kazandırılmıştır.

Çocuklar okulda Galiçya'da okutuluyor | Pixabay

Galiçya'nın kendi edebiyat günü var

Mayıs 17, Galiçya dilinde yazılmış edebiyatı kutlayan Galiçya Mektupları Günüdür. Gün 1963'e kadar uzanıyor, Mayıs 17 seçiliyor çünkü Rosalía de Castro'nun Galiçya Şarkıları kitap 1863'te Vigo'da yayınlandı.

Galiçya bayrağı | © Contando Estrelas / Wikimedia Commons