Chinatown, Kolkata: Etnik Birleşmenin Dağılımı

Hindistan'daki Çin mirasına sahip olan neredeyse herkes köklerini Kolkata'ya - bu topluluğun çeşme kafasına - kadar götürebilir. Onlar 'Hint-Çin' mutfağı ve güzellik salonları gibi ülke hazineleri üzerinde bırakılmış bir dwindling demet vardır. 20,000 Çinli insanlarla canlı, kendi kendini sürdürebilen bir yer olduğunda, bugünkü yerin yıkıcı hali, en azını söylemek için bariz bir hal alıyor. Bugün ayakta durdukları gibi, bylanes üzerinden bir yürüyüş yapalım.

Tarihçe

Doğu Kolkata'da bulunan Chinatown, Hindistan'ın tek Chinatown şehridir. İlk göç dalgası, 18 yüzyılın sonlarında, bir şeker ekimi üzerinde çalışmaya gelen Hakka Çinlindeydi. Mao Zedong'un komünist rejimi ve diğer olaylar arasında Birinci Dünya Savaşı, erken 1900'lerde devam eden göçten sorumluydu. Çinli insanlar neredeyse 230 yıllarında Hindistan'da yaşamakta ve esas olarak tabakhaneler içinde, deri ürünleri üreterek imalat faaliyetlerinde bulunmaktadırlar. Sonunda Tangra adında bir yere yerleştiler.

Çin Mahallesi, Kalküta | © Shreya Goenka

Üçüncü Nesil

Tangra'da bulunan 2000-tek Çinli-Hintliler, üçüncü nesil göçmenlere ait. Bu göçmenlerin yaşamları, birçoğunun evlerini terk edip ülkeyi terk etmesi gerektiğinde 1962'deki Çin-Hindistan Savaşı'na kadar çekişmekten uzaktı. Ayrıca, Yüksek Mahkemenin 1995'te Çin-Yerlilerin yaşaması için temel kaygı kaynağı olan tabaklamaları değiştirme kararı, çevresel kaygılar nedeniyle başka bir çıkışa neden olmuştur. Çoğu ABD ve Kanada gibi ülkelere göç etti ve “Çin mutfakları” ile geçinmeye başladı.

Bir 77 yaşındaki bir Çinli ve bir restoran sahibi olan Philip, Çin halkının yıllar içinde nasıl gittiğini gördü. Kendi oğlu şimdi Tayvan'a yerleşti. Diyor ki, “Hayat dışarıda daha iyi. Gayrimenkullerimizi satıyoruz ve daha büyük hayaller peşindeyiz. ”

Çin Mahallesi, Kalküta | © Shreya Goenka

Çin mi, Hint mi?

Bu göçmenlerin yolculuğu devam ettikçe, köklerin önemi ve köklerindeki yerin önemi nedir? Şubat ayında kutlanan Çin Yeni Yılı Festivali veya her sabah bir Çin gazetesinin tirajıyla kültürlerini korumak için çaba sarf ediyorlar.

Çin’e dönüp dönmeyeceklerini düşünürken, Çin’in ilerlemesini gururlu bir gurur duygusuyla konuşuyorlar. Chinatown'un popüler Pekin restoranında çalışan Peter, “Çin dünyadaki No.1” diyor. “Ama şimdi geri dönemeyiz. Biz Hintli vatandasız. Burada oy veriyoruz; burada iş yapıyoruz. ”

Belki de Bengalce'de konuştukları akıcılık ya da sadece yerel dersleri öğreten Çinliler, toplumlarına yayılmış “Hint-ness” derecesinin doğru bir yansımasıdır.

Çin Mahallesi, Kolkata | © Shreya Goenka

Öndeki yol

Tangra'nın en parlak günü geçmişte kalsa da, otantik Hint-Çin mutfağı için hala efsanevi. Yıllar geçtikçe kaybolan tabakhaneler restoranlara dönüştü. Bugün, Hint-Çin yemekleri tüm yaygın ve dünyanın farklı bölgelerinde bulunabilir.

Çin mahallesinin ihtişamlı geçmişinden ayrılması, Hindistan'a tamamen entegre olan bir yerin kaybına işaret ediyor. Yakında oraya gitmek isteyebilirsiniz; çok uzun süre etrafta olmayabilir.

Chinatown, Kolkata | © Shreya Goenka