Mary Poppins Arkasındaki Avustralya Hikayesi
Poppins, papağan şemsiyesi ve büyülü halılarıyla ünlü bir şekilde doğudan uçabilir ve Bay Banks'i kurtarmak ve çocukları disipline etmek için 17 Cherry Tree Lane'e geldi. Bu ünlü hikayenin ardında, yazar, PL Travers'in ve Mary Poppins'e dayanan karakterin aslında Avustralyalı olduğunu biliyor muydunuz? Bu klasik romanın arkasındaki hikayeyi ortaya çıkarmak için okumaya devam edin.
Helen Lyndon Goff, Queensland'daki Maryborough'daki Avustralya Ortak Girişim Bankasının ikinci katında 9 1899 tarihinde doğdu. 1905'te ailesi, yemyeşil Maryborough'dan, Herbert Caddesi üzerinde yaşadıkları küçük Allora topluluğuna taşındı. Helen'in babası Travers Robert Goff'un 43 yaşında tüberkülozdan öldüğü oradaydı. Ölümünden sonra, gerçek adı Helen Morehead ve daha sonra Christina Saraset olan Helen teyzesi Allie, “doğuya doğru uçtu”, ya da daha büyük olasılıkla Sydney'den alçakgönüllülük içinde yaşadığı Bowral, Yeni Güney Balinalarına ailesi çırpmak için. kulübe.
Bir genç olarak, Helen şiir yazdı ve bir aktris olarak çalışmaya başladı. Avustralya ve Yeni Zelanda’yı, Allan Lykie’nin Shakespearean Şirketi’nin bir üyesi olarak Pamela Lyndon Travers adlı sahne adını kullanarak gezdi. 1924 Helen'de İngiltere'ye taşındı ve PL Travers'ın kalemiyle yazmaya başladı ve 1933'un kışında Sussex'teki bir yazlıkta şöyle yazdı: Mary Poppins.
Mary Poppins 1934 tarafından Peter Llewelyn Davies tarafından basıldı - evlatlık babası JM Barrie'den esinlenerek ilham veren adam Peter Pan. Merakla, Peter Pan, Tıpkı Mary Poppins, Walt Disney tarafından bir filme uyarlandı.
Çocukken, PL Travers genellikle küçük kız kardeşi Moya ve Biddy'yi, uçan atların hikayeleri ve M. Poppins adında bir kadın ile ağırladı. Bu hikaye anlatma becerisinin, Allora'daki yıldızların altında hikâyeler oluşturacak olan babasından miras kaldığı hiç kuşkusuzdu. Travers, 1941'teki büyük teyzesi hakkında kısa bir hikaye başlıklı yazdı Sass TeyzeNoel hediyesi olarak verdi. Hikaye 2014 kasım ayında halka açıldı.
Travers bir keresinde şöyle yazmıştı: 'Kendime bir gün, kendime rağmen, Sass Teyze'yi bir kitaba koymanın saygısızlığını taahhüt ediyorum. Ve sonra, bilinçsizce ve niyetsiz bir şekilde, bu zaten yapılmıştı bana. Yazdığımızı bildiğimizden daha çok yazıyoruz. Meyvemizi yapan köklerde tahmin etmiyoruz. Aniden Sass Teyze'nin, kıç ve ihale, gizli ve gururlu, anonim ve sevgi dolu, sessiz ayakları ile takip ettiği bir kitap olduğunu anladım. Mary Poppins. '
Büyük Teyze Helen Morehead ve Mary Poppins arasındaki benzerlik dikkat çekicidir. Morehead, Poppins gibi bir halı torbası ve papağan şemsiyesi taşıyordu ve kitabın çizmeni Mary Shepard, bir Hollanda bebeğinin görünüşünü temel almasına rağmen, Mary'nin kitabının orijinal kapağı ve Helen Morehead'in fotoğrafları arasındaki benzerlikleri reddetmiyor. İkisi de aynı siyah saçları ve kıvrık burnu vardır. Woolheadra'da Albert Street'te yaşayan ve iki köpeğe sahip olan Travers, Travers'in 'vahşi dış görünüşü, duygusallık noktasına bir kalp ihalesini kaplayan bir buldok' olarak nitelendirdi. Morehead, çocuklara görgü kurallarını öğreten ve “tükürük, yatağa” diyen saçma bir kadındı.
PL Travers altı tane daha yazmaya devam etti Mary Poppins Orjinalinden sonra kitaplar ve bu hikayeler gelecek için ilham kaynağı olacak Mary Poppins Film, baş rolünde Emily Blunt'a bakıyor. Her ne kadar PL Travers, Disney'in bir kez daha dadıyı kontrol altına aldığı haberini yutmak için şeker dolu bir kaşıktan daha fazlasına ihtiyaç duyacaktır.
Walt Disney'in ilgisinden önce Mary Poppins, PL Travers Disney'in ilk uzun metrajlı animasyonunu eleştirdi, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler ve Walt hakları satın almaya çalıştığında Mary Poppins 1938’de Travers, dileğini reddetti. Walt, kızlarına, en sevdiği kitabı haklarını takip etmeye başladığı bir filme dönüştüreceğine söz verene kadar değildi. 20 yıllarını alacaktı ama sonunda Travers, Disney onaylı 100,000 haklarını sattı ve senaryo onayı aldı. Ancak ön prodüksiyon bir parça kek değildi ve detaylarını ortaya çıkarmak için Don DaGradi'ye ve şarkı yazarı Sherman kardeşlere bırakıldı. Bu etkileşim filmde tasvir edildi Sayın Bankalar TasarrufTravers'in nasıl çalışılmasının zor olduğunu gösteren ve onaylamadığı kararlar arasında şunlar yer aldı: kelimeler, Amerikan cümleleri, Bankaların evi, animasyon dizileri ve şarkı, 'Hadi Uçurtma Uçalım.' Aslında Travers'in yaptığı tek şarkı “Kuşları Yem” idi.
Travers Dick Van Dyke ve Julie Andrews'den hoşlanmadı ve Andrews'ın Mary'yi oynamak için çok güzel olduğunu düşündü; Ancak, ikisinin karşılaştığı zaman, Travers onayladı, 'iyi, sen bunun için burnun var.'
Travers filmin Hollywood prömiyerine davet edilmedi, ancak yine de ortaya çıktı ve animasyon dizisini görünce ağlamaya başladı. “Tebeşir peynire göre, yani filme de kitap” diyerek uyarlamayı anlattı ve Disney'in işini tekrar adapte etmesini yasakladı. Daha sonra hayatında Travers, filmin kendi başına iyi olduğunu kabul etti, ancak romanıyla kıyaslanamadı.
Onun hoşnutsuzluğuna rağmen, filmin telif hakları Travers'e milyoner oldu ve hâlâ hem bugün hem de film uyarlaması dünya tarafından sevildi. Mary Poppins, Disney evreninin ayrılmaz bir karakteridir, ancak Mary, Avustralyalı bir kızın ve onun teyzesinin hayal gücü olmadan var olmazdı.
