Dünyanın En İyi 13 Çocuk Hikayesi

Yazar: Gerardo Gibbs | Son Güncelleme: Ocak 2024

Tüm dünyadaki çocuklar, kültürlerinde anlattıkları masallardan ve benzetmelerden benzer yaşam derslerini öğrenirler. Farklı dillerde ve farklı geleneklerde anlatılsalar da, bu hikayeler farklılıklardan çok benzerlikler paylaşmaktadır. Aşağıdaki 13 hikayeleri, dünyadaki çocukların başka kültürler hakkında bilgi edinebilmeleri ve kendi kutlamalarını yapabilmeleri için hikayeleri küratörlüğünü ve çevirisini yapan bir web sitesi olan WorldStories.org'un geleneksel hikayelerinin ve yeni öykülerinin keyifli bir karışımıdır.

Protekshun? Zarar veriyorum. | © jeffreyw / Flickr

Kel Boy ve Sihirli Mühür - Menşei: Türkiye

Bu hikaye, bir çocuk ve sadık köpeği ve kedisinin hikayesiyle arkadaşlığın büyüsünü araştırıyor. Çocuğa sihirli bir mühür verildiğinde, bir saray ve imparatorun kızının elini ister, böylece annesine daha iyi bir hayat verebilir. O ve annesi, yeni bir yaşam süren kurnaz bir kadının evindeki mührü çalmadan önce mutlu olur. İmparatorun kızı çekilir, saray yok olur ve oğlan ve annesi evsiz bırakılırlar. Kedi ve köpek sihirli mührü geri almayı ve arkadaşlarının mutluluğunu geri vermeyi yeğler.

Londra Yerüstü | © Ağustos Brill / Flickr

Farkın Güzelliği - Menşei: İran

Farkın Güzelliği Tahranlı bir kız olan Shirin'in öyküsünü anlatıyor. Kuzeniyle birlikte yaşamak için Londra'ya, İngiltere'ye taşınacağını öğreniyor. Shirin anlaşılır bir şekilde anlaşılmazdır ve Shirin'in Londra'da daha güvenli olacağına inandıkları için onu gönderen ailesini çok sever. Londra'ya vardıktan sonra Shirin, sınıfındaki diğer çocuklardan farksız bir şekilde farklı hissediyor. Köşesinde yardım edemez ama diğerlerinden farklı durur, ama Stephen adında bir oğlan Shirin ile konuşmak için biraz zaman harcadığında, onun farklı olmanın iyi olduğunu keşfetmesine yardım eder.

Aslan - Linton Hayvanat Bahçesi | © Airwolfhound / Flickr

Aslan ve Çakal - Kökeni: Güney Afrika

Bu kısa öyküde, bir çakal, güçlü bir aslanın onu yemeye geldiğini keşfeder, bu yüzden çabucak bir aslan düşüncesini planlamaya çalışır. Yukarıdan gelen kayaların düşmeye ve her ikisini de öldürmeye başladığı aslanı ikna eder. Sonra, aslan ağır bir kayayı tutarken, çakal kayayı yerinde tutmak için bir kütük aramaya gideceğini söyler ve aç aslandan uzaklaşır. Kayayı kendi başına tutan saatlerden sonra, aslan bazen zekânın gücü vurduğunu keşfeder.

Deniz kaplumbağası nefes sualtı | © dronepicr / Flickr

Boastful Turtle - Menşei: Filipinler

Bir bencil kaplumbağa uçmak istiyor ve bunu yapmak için herşeyi yapacak. Kaplumbağa, paletlerinin kanat olmaması ve kabuğunun onu uçmak için çok ağır hale getirmesinden öfkeliydi. Diğer kaplumbağaların yüzmekten mutlu olmalarına ve sadece hayal edebilecekleri şeyi yapabilecek kuşlara karşı acı çektikleri için öfkeliydi. Kaplumbağa nihayetinde bir kazın uçmasına yardım ettiğini sorar. Kazlar, Kaplumbağa'nın güçlü ağzıyla tutabileceği bir sopayı tutmak için bir fikir ortaya attı. O uçarken, bencil Kaplumbağa yardım edemez ama ağzını açıp, onun gibi asla uçmayacak olan kaplumbağaların hepsine övünür, ama o, gitmesine izin vermenin onu gökten düşmesine yol açacağını unutur.

Gündoğumu | © uditha wickramanayaka / Flickr

İlk Sunrise - Menşei: Avustralya

İlk güneşin doğuşu Dünya karanlık olduğunda çok uzun zaman önce gerçekleşir. Hayvanlar yiyecek bulmak için uğraştılar ve yere inen ağır bulutlardan kaçınmak için yere sürmek zorunda kaldılar. Magpies, tüm hayvanları gökyüzünü yükseltmek için birlikte çalışacak. Dağlar üzerinde gökyüzü açık kalana kadar çubukları tutup yukarı ve yukarı itiyorlar. Bütün toprakların üzerinde ılık bir ışık dökülür ve magpies şarkıda patlar. Hikayede, her gün bu ilk güzel gün doğumu kutlanır ve bu da magpieslerin çok güzel şarkı söylemesini sağlar.

Fil | © guido da rozze / Flickr

Sabrını Kaybilen Fil - Menşei: Hindistan

Yaramaz küçük karınca ormanda yaşadı ve günlerini tüm hayvanları alay ederek geçirdi. Karınca, filin burnunun ve kulaklarının ve yavaş hareketlerinin tadını çıkardı, ama fil hiçbir şey söylemedi. Karınca, kaplan, zürafa ve maymunu kastetmişti, ama çabucak onu tehdit ediyorlardı ve artık ona yaklaşmasına izin vermediler. Sonunda sadece fil karıncaların alaylarına tahammül edecekti, ama karınca filin cömertliğini görmeyi reddetti. Bir gün, fil sabrını kaybeder ve karınca onun üzerine tırmanırken suya atlar. Yaramaz küçük karınca yüzemez ve yıkar.

Kurbağa | © paukrus / Flickr

Arkadaşlar Sonsuza Kadar - Menşei: Gana

Fare ve kurbağa iyi arkadaşlardı, ama bir süre sonra kurbağa kızdı, çünkü fare evini hiç ziyaret etmedi. Bir gün, kurbağa etrafına dolandı ve farenin kuyruğuna ve kendi bacağına bir parça ipi bağladı. Farenin evinden ayrıldığında, fareyi onunla birlikte sürükledi. Kurbağa, fare yüzemediğinden çığlık attığında gölete atladı ve kısa süre sonra fareler boğuldu. Acı kurbağa, fareye bir ders verdiğini düşünmüştü, ama kısa süre sonra bir şahin gökyüzünden gökyüzünü tespit etti ve akşam yemeği için onu almaya karar verdi. Kurbağa daha sonra onun yollarının hatasını gördü. Hikaye Afrika atasözünü paylaşıyor: 'Düşmanınız için derin bir çukur kazma, çünkü ona düşebilirsiniz.'

Beyaz yüzlü capuchin görünüyor, Santa Rosa, Bosque seco (kuru orman), Guanacaste, Kosta Rika | © thejaan / Flickr

Kaplumbağa ve Maymun - Menşei: Filipinler

Kaplumbağa ve Maymun, bu keyifli hikâyede bir dizi çekişmelerden geçiyorlar. Tricky Monkey, acımasız oyunları yavaş ama zeki Kaplumbağalarla oynuyor. Zaman geçtikçe Maymun ileride olduğunu düşünüyor, ama Kaplumbağa bu akıllıların hile yaptığını gösteriyor. Kaplumbağa ve Maymun Kaplumbağa, yavaş ve istikrarlı kaplumbağanın yarışı kazandığı kaplumbağa hikayesine benzer. Kaplumbağa ve Maymun her ikisi de başarılı olamaz ve hikayenin sonunda okuyucular, iki düşünür türü arasında işbirliği olmadan hiçbir şeyin mümkün olmadığını öğrenirler.

Ayna Aynası | © Guillermo Alonso / Flickr

Sihirli Ayna - Menşei: İspanya

Bu klasik hikayede, Granada Kralı bir eş arıyor, ama bir şart var: karısı olmak isteyen herkes, karakterinin iyiliğini yargılayan sihirli bir aynaya bakmalı ve aynada çok fazla leke gösterecektir. Hayatında hata yaptığı gibi. Tüm kadınlar, önce kralla evlenmeye hevesli, aynaya bakmayı reddederler. Sadece bir ileri geliyor: Düşük bir çoban. Büyü aynası tarafından meydan okunduğunda, çoban, korkmadığını çünkü herkesin hata yaptığını ve affedilebileceğini söylüyor. Aynaya baktıktan sonra, kral sihirli bir ayna olmadığını, aksine kendilerine güvenlerini test ettiğini ortaya koydu.

Bal | © Dino Giordano / Flickr

Bal Dökümü - Menşei: İran

Bu hikayede, zemindeki bal damlası, balın etrafında akan sineklerden ve böcekleri yiyen kuşlardan, kuş üzerinde sıçrayan bir kediye ve bir avcının tazı tarafından öldürüldüğüne dair bir dizi yükselen olayı harekete geçirir. Açgözlülüğün tırmanması, komşu topraklara savaş ilan eden toprağın kralıyla son bulur. Hikaye, kısa olsa da, savaşların nasıl başlayabileceği ve nasıl bir şeyden daha az bal gibi düştüğü gibi masum bir şey üzerinde kaybolacak bir metafor yaratır.

Güneş Adası - Menşei: Çin

Biri açgözlü ve cömert olan iki erkek kardeş, öldükten sonra babasının tarım arazisini miras alırlar. Açgözlü kardeşi, küçük kardeşini sadece bir sepet ve bir bıçakla bırakarak hepsini alır. Genç, kibar kardeşi, bir parça altını alabileceği Güneş Adası'na uçuran dev bir kuş tarafından yaklaşılır. Altınlarıyla rahat bir hayat alır, ancak kardeşi kıskanır ve altında bir şans ister, böylece fakir davranarak kuşu içine çeker. Güneş Adası'nda bir altın madalyonun sözünü verdi, ama o, açgözlülükle daha çok şey alır. Yakında kuşun güneşi yakmak için onu orada bıraktığını keşfeder.

Dört Tilki Küpleri - Menşei: Pakistan

Dört tilki yavruları, yardım ve koruma için komşuları tanımanın ve arkadaşlarının olmasının önemi hakkında bir ders öğrenir. Tilki'nin ebeveynleri evde dört yavruyı yalnız bıraktıklarında, bir aslan onları içeri sokmak için içeri girer. Neyse ki, sadık ve dostça komşular evlerini çevreler ve onları aslan aslanlarından korurlar.

Kırmızı Gözlü Aslan - Menşei: Somali

Kırmızı Gözlerle Aslan İnsanları kimler oldukları konusunda kabul etmek ve sizinkinden farklı olduklarında inançlarına saygı duymakla ilgili bir hikaye. Somali'deki küçük bir köyde insanlar aslanlarını koruyucu olarak yetiştirdiler. Bir gün kırmızı gözlü bir aslan doğdu ve Bahdoon seçildi. Bahdoon, garip gözleriyle gurur duymaktan gurur duyuyor ve tek başına büyüyor, gururuyla gururlu aslanlarına uzaktan bakıyor. Köy bir ejderha tarafından saldırıya uğradığında, Bahdoon gururunu kaybetmeye devam ediyor ama içeri girmekten korkuyor. Çok sayıda gece saldırısından sonra artık acıyı görmeye dayanamıyor, bu yüzden savaşa katılıyor. Bahdoon, ejderhayı yenebilen tek aslan ve gururunu bir kez daha kabul edince, bir daha asla farklı muamele görmemesi gerektiğini fark etti.

Courtney Stanley tarafından