Romen Dili Hakkında Bilmediğiniz 10 Şey
Muhtemelen Romence dilini topluluktaki arkadaşlardan, akrabalardan veya yabancılardan duymuşsundur. Belki de yaklaşan bir gezi için Romanya'nın temel cümlelerini öğrenmeye teşebbüs etmiş olabilirsiniz. Ama hiç dilin nasıl oluştuğunu merak ettiniz mi? Kendimizi bu güzel dil hakkında merak ettiğimizi gördük, bu yüzden bu ilginç gerçekler listesini oluşturduk.
Romence bir Romance dilidir
Bazıları, Romence'nin Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce gibi bir Romantik dil olduğunu biliyorlar; Ancak, ülkenin Slav dili konuşan ülkeler tarafından kuşatılmış olduğu Doğu Avrupa'daki coğrafi konumu nedeniyle, insanlar Romenlerin Slav ailesinin bir parçası olduğunu düşünüyorlar. Dilin Slav kökleri vardır, ancak kelime dağarcığının sadece% 10'ini temsil ederler. Eski Slav dilinden ve Bulgarca, Almanca ve Türkçe'den gelen diğer kelimelerden türeyen sözlerle Romence, eşsiz bir Romantik dildir.
Hem Romanya'da hem de Moldova Cumhuriyeti'nde konuşuldu
Romanya'nın resmi dili sadece Romanya'da değil, aynı zamanda Moldova Cumhuriyeti'nde de. Romanya'nın eski bir bölgesi, Molotov-Ribbentrop Paktı'nın bir sonucu olarak 1940'te kayboldu, Moldova (o zaman Basarabia olarak adlandırıldı) Sovyetler Birliği'ne devredildi. Daha sonra bağımsızlığını kazandı. Yine de, Romanya dili o zamandan beri ulusal dil olarak kalmıştır.
Romen dili 1,700 yaşında
Romalılar, Romalıların Romanya olacak topraklarında bulunan Dacia topraklarını fethettikleri ikinci yüzyılın başlarında Romanyalı olarak başladılar. Roma kültürü ve dili, sonunda Vulgar Latince'yi (ortak Roma) kendi dilleri olarak kullanmaya başlayan Dacian topluluğunu etkiledi.
Doğu Avrupa'da hakim olan tek Romance dilidir.
Romen dilinin ve Latin kökenlerinin çoğunun, Macarlar, Türkler ve Bulgarlar gibi Slav ve Ural topluluklarının işgal ettiği ve işgal ettiği bir bölgede nasıl hayatta kaldığı hala net değil. Ancak, Roma ve Latin etkileri o kadar güçlüydi ki, Slav toplulukları sadece dili etkilemeyi değil, etkilemeyi başardılar.
Başka Roman dilleri okuduysanız Romence'yi anlayabilirsiniz.
Bazı İtalyanca, İspanyolca veya Fransızca biliyorsanız, Romence'yi anlayabilirsiniz. Bazı temel kelimeler Batı Avrupalı meslektaşlarına çok benzer: iyi Fransızca ve İspanyolca ile neredeyse aynı bien ya da İtalyan bene; topuz, ile aynı bon, bueno; cu plăcere benzer Con Piacere ve avec plaisir; ve af gerçek bir Fransızca sözcüktür.
Romence fonetik bir dildir
Aslında, kelimeleri öğrendikten sonra, Romen’in okuması veya konuşması kolaydır. Fonetik bir dil olan tüm kelimeler, yazıldığından tam olarak telaffuz edilir.
Romen dilinde 5 özel harfler var
Rumen'i yabancılara biraz zorlaştıran şey, 'aksanlıklar' olarak adlandırılan özel harfler. Bunlar: ăbüyülü kelimede ikinci 'a' gibi telaffuz edilir; ș, 'sh' olarak telaffuz edilir; t, 'ts' olarak telaffuz edilir. Son iki harf â ve îtelaffuz etmek en zor olanlarıdır. Bir ülkenin yerel ismini duyduğunuzda, România, â kısa bir schwa gibi gelebilir. Gelince ben, 'gül' kelimesinin son hecesinde benzer bir ses duyabilirsiniz.
İlginç dilbilgisi olan bir Roman dili
Romence öğrenirken, dilbilgisi konusunda zorluk çekebilirsiniz. Bunun başlıca nedeni, Makedonca, Bulgar, Arnavut ve Sırp etkilerinin yanı sıra, diğer Roman dillerinden çok uzak olması gerçeğidir. Yine de, diğer Latin dillerine aykırı olarak, Romen Latin morfolojik vaka farklılaşmasını korumuştur: nominative, genitive and vocative.
Balkan ülkelerinde konuşulan Romanya'nın dört lehçesi var
Tuna nehrinin güneyindeki Roma işgali nedeniyle (bugün Romanya ve Bulgaristan arasındaki sınır), Latin ve Balkan dillerinin bir karışımı Romen lehçeleri olarak gelişti. Bunlar, Sırbistan, Arnavutluk, Yunanistan, Kosova, Bulgaristan ve Hırvatistan gibi ülkelerde konuşulan Aroman, Megleno-Romen ve Istro-Romen'dir.
Aslında nasıl konuşacağını biliyorsun.
Ünlü şarkıyı kesinlikle duydun Dragostea din tei. Eğer onu dinlerseniz, ne demek istediğiyle ilgili hiçbir fikriniz olmasa bile, tüm sözleri kalpten bildiğinizi anlayacaksınız. Moldovalı grup O-Zone tarafından yorumlanan şarkı, oldukça bir fenomen olmuştur ve bu yüzden birçok insan dili ile tanıştırılmıştır.
