Bilmeniz Gereken Müthiş New York İfadeleri
New York’a girmek bazen yeni bir ülkeyi ziyaret edebilir. Korkma - farklı bir dil konuşmuyoruz. Bu ifadeler Big Apple'ı ziyaret ederken gerçek bir New Yorker gibi iletişim kurmanıza yardımcı olacak.
Sürüklemek
New York'luların çoğu araba sahibi olmadıklarını düşünürsek, şehirde yaşarken gerekli olmadığından, A noktasından B noktasına yürüme mesafesinde değil, yürüme mesafesi oldukça hızlıdır. Doğru metro istasyonunu bulmak, transfer etmek istediğinizde / ne zaman yapacağınızı bulmak ve hepsi dolu olduğu zaman bir taksi çağırmaya çalışmak arasında, işe gidip gelmek için seyahat ederken ve seyahat ederken, yorgunluk ve nefes darlığı amaçlar. New York'ta, bu eyleme 'schlepping' denir. Örnek: Bryant Park’dan şehir merkezine doğru yol aldım. Yatağa hazırım.
Kiler
New York şehrinin hemen her köşesinde bir 'bodega' bulabilirsiniz. Bu terim, Doğu Yakası'nda, içki ve loto biletlerinden dergi ve market ürünlerine kadar her şeyi satan küçük bir mini market tipi mağazayı tanımlamak için kullanılıyor. Örnek: Acıktım; köşedeki bodegada bir torba çuval alalım.
Kahraman
New York'a yeni gelmiş olan herkes, önlerindeki insanlara bir sandviç dükkanında 'kahraman' sırasına göre seslerini duyduklarında karışabilir. Korkmayın, Süpermen'e telefon etmiyorlar çünkü Joker'i bloktan aşağı doğru gördüler. Şehir güvendedir - sadece başkalarının bir alt veya alçakgönüllü olabileceği bir sandviç siparişi veriyorlar. Genellikle iki parçaya bölünmüş ve kalbin arzu ettiği herhangi bir et, peynir ve / veya sebze ile doldurulmuş uzun bir ekmek parçasından oluşan kalın bir sandviç. Örnek: Köfte kahramanımın ısırmasını ister misin? Lezzetli.
Şarküteri
'Şarküteri', New Yorkluların 'şarküteri' demek için daha hızlı bir yol. 'Şarküteri' genellikle taze soğuk et çeşitleri, salatalar ve çeşitli hazır yemekler içeren bir market ve restorandır. Sipariş üzerine hazırlanmış bir sandviç almak için iyi bir yer ancak tercihinize bağlı olarak şarküteri kesinlikle çıkarılıp çıkarılmayacağından veya her ikisinin de dışarı çıktığından emin olun. Örnek: Bir peynir ve hindi sandviç için havamdayım. En yakın şarkütaya gidelim.
Hatta bekle
New York'ta bir şey için ödeme yapmayı veya bir eğlence parkında bir yolculuğa çıkmayı beklerken, 'in' satırında değil 'on' satırını bekliyorsunuz. Hayır, internette gezinmekten ve bir web sitesinin yüklenmesini beklemekten söz etmiyoruz. Herkes gibi bizim sıranızı bekleyen insanlar arasında duruyoruz. Örnek: Black Friday'de alışverişten nefret ediyorum. Neredeyse bir saattir bekliyorum.
Tren ve Platform arasındaki boşluğu izleyin
Long Island’dan NYC’ye yolculuk yaparken, LIRR, New York’un en sevdiği bir arkadaşı olur. Hevesli bir tren banliyösünden sonra, kafanıza takılan bir uyarı var. Çoğu taşıt, zaman zaman uykularında bile duyuyor. NYC'nin koşuşturmacasına girmek için LIRR trenini acele ederken, patlayan ses sistemi sizi 'tren ile platform arasındaki boşluğu izlemenizi' hatırlatamaz. Hala daha geniş bir platform ya da trene daha uzun bir giriş yapamadılar, bu yüzden New Yorklular trenden çıkarken önemli bir boşluğa karşı dikkatli olmalılar. Örnek: Tamam, tamam, tren ile platform arasındaki boşluğu izleyeceğim. Şimdi bana hatırlatmayı bırak, bu kadar gürültülü ve tekrarlayıcı olmak için çok erken.
Şehir
Coğrafi olarak konuşan New York, beş ilçeden oluşur: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx ve Staten Island. Ancak, bir New Yorklu 'şehirden' bahsettiğinde, sadece Manhattan hakkında konuşuyorlar. Örnek: Ben şehirde yaşıyorum. Hangi ilçeyi kastediyorsun? Sana sadece hangisini söyledim. Manhattan, tabi ki.
Eğilmek
Bir 'stoop' bir apartman girişine giden bir platformda sonuçlanan küçük bir merdivendir. New Yorkluların güzel bir yaz gününde onların arabalarına oturdukları hakkında konuştuklarını ve arabaların sürdüğünü göreceksiniz. New York'un taburunun öneminin büyük bir örneği Nickelodeon klasiği, Hey Arnold! Gösterinin, açıklanmamış bir yerde, kurmaca kent Hillwood'da gerçekleşmesine rağmen, çeşitli bölümler, Hillwood'un New York'ta bulunduğunu ileri sürüyor. Bölümlerinden birinde, stoopundan ayrılmaktan korkan karakteri Stoop Kid vurgulamaktadır. New York'luların çoğu, kendi stoğuna aynı şekilde bağlılar. Örnek: Bu çok güzel bir gece. Neden bizim stoğumuzda oturmuyoruz ve şehrin ışıklarının parıldamasını izlemek istemiyoruz?
Uptown / Şehir Merkezi
NYC'de, kayıp turistlere yön vermek, ifadelerin 'şehir dışına çıkmak' ve 'şehir merkezine gitmesini gerektiriyor.' Manhattan'la ilgili güzel olan şey, bir ızgara olmasıdır, bu yüzden yolunuzu bulmak ya da yön vermek oldukça basittir. 'Şehre gitmek' sadece caddelerin sayısının arttığında kuzeye gitmek anlamına geliyor, ikincisi ise tam tersi. Örnek: Şu anda 40th Caddesi'ndeki Bryant Park'tayız. 47th ve 50th Sokakları arasındaki Rockefeller Center Noel Ağacı'na ulaşmak için şehir dışına çıkmamız gerekiyor.
