10 Eserde Meksika Edebiyatına Giriş

Meksika edebiyatının dünyası, bazen Gabriel García Márquez, Paulo Coelho ve Isabel Allende gibi yazarların egemen olduğu Güney Amerika'nın edebi gücüne kıyasla daha azdır. Bununla birlikte, Meksikalı yazarlar, dikkate alınması gereken bir güçtür; Octavio Paz ve Juan Rulfo gibi büyük hitlerle ve Rosario Castellanos gibi daha az bilinen şairlerle birlikte, 10 anahtar metinlerinde Meksika edebiyatına girişimiz var.

Pedro Páramo Juan Rulfo tarafından

Meksika edebiyatının rakipsiz klasiki, Juan Rulfo'nun Pedro Páramo (1955), bugünkü eleştirmenlerce beğenilen romanı olmadan önce ilk kez yayınlanması üzerine ılık bir resepsiyon aldı. Pedro Páramo, kahramanı Juan Preciado'nun annesinin ölümünden sonra babasının peşine düştüğü sırada yolculuğunu detaylandıran bu kitap, gerçek Meksika kenti olan Comala'nın Colima kentinde yaygın olarak kabul edilir. Sadece mükemmel arsa için değil, bir bütün olarak büyülü gerçekçiliğe bir imleç olmak için değil, bu roman Gabriel García Márquez'i etkiledi.

© El Fondo de Cultura Económica / Juan Rulfo | WikiCommons

Laura Esquivel tarafından Como agua para çikolata

Başka bir eşit ve belki daha küresel olarak tanınan Meksika romanı Como agua para çikolata (1989). Yukarıdaki metinden daha gelişmiş bir sihir gerçekçiliği örneği olan Laura Esquivel'in ilk romanı Tita'yı hayatının aşkı Pedro ile birleştirmeye çalışırken izler. Ancak, çeşitli ailevi müdahaleler ve komplikasyonlar nedeniyle, işler planlandığı gibi çalışmaz. Yemek, metin boyunca önemli bir faktördür ve her bölüm bir tarifle başlar. Kitaba dayalı bir 1992 filmi de var.

© Doubleday / Como agua para çikolatası | © Ansgar Ubeda / Flickr

Cartucho Nellie Campobello tarafından

Meksikalı Ulusal Baleyi kuran ve Meksika Ulusal Dans Okulu'nu bir dönem yöneten balet dansçısı olarak da bilinen yazar Nellie Campobello'nun doğrusal olmayan, kısa ve yarı-otobiyografik romanı. kartuş (1931), Meksika devriminin tek kadın vizyonlarından biri olarak statüsü ve Pancho Villa ve destekçilerinin olumlu sunumu nedeniyle önemlidir. Eleştirmenler, Campobello'nun hesaplarının etkilerini, daha sonra Elena Poniatowska ve Juan Rulfo gibi Meksikalı yazarları etkilediğini öne sürüyorlar.

© WikiCommons / Pancho Villa | © Bain Haber Servisi / WikiCommons

Valeria Luiselli tarafından Los ingrávidos

Meksika'nın en parlak çağdaş yeteneklerinden biri olan Valeria Luiselli şu ana kadar üç metin yayınladı - Papeles falsos (2013) bir denemelerin koleksiyonudur. Los Ingrávidos (2012) ve La Historia de Mis Dientes (2015) romanlar. Mario Bellatín tarafından yönetilen, Luiselli'nin eserleri, çağdaş ve başka bir şekilde Meksika edebiyatı dünyasıyla ilgilenen herkes için önemli bir okumadır ve başlangıçta tartışmaya açılacak en iyi yerdir. O da başka dillere tercüme edildi.

© Sexto Piso / Valeria Luiselli | © Fourandsixty / WikiCommons

Salón de belleza tarafından Mario Bellatín

Bellatín'den bahsetmişken, bu Peru-Meksikalı yazar bir başka önemli Meksikalı metnin yazarıdır; Salón de Belleza (1994). Eğer vaktinde kısa iseniz, yine de Meksika edebiyatı dünyasına dalmak istiyorsanız, unutulmaz Salón de Belleza başlamak için yer. Sadece 60 sayfalarında Bellatín hayatın, ölümün ve istenmeyenlerin toplumun bakımından çıkarılmasıyla ilgili zarif bir şekilde ruminate eden bir benzetme hikayesini anlatıyor. Ayrıca, romanın mesajının çekirdeğini oluşturan tropikal balıklara ilgi çekici bir ilgi odağı da var.

İspanyolca Sürümü | © Tusquets Editörleri / İtalyanca Sürümü | © La Nuova Frontiera

Poemas (1953-1955) Rosario Castellanos tarafından

20 yüzyılın önemli bir şairi olan ve 1950 Generation'un bir parçasını oluşturan Rosario Castellanos, aynı zamanda hem bir kültür merkezi hem de Mexico City'de onuruna verdiği bir parka sahiptir. Şiirler (1953-1955) (1957), şiirini 'Valium 10' yaygın olarak Sylvia Plath'ın 'Babası' olarak kabul edilen büyük bir şair olan bu şairi tanımak için harika bir başlangıç ​​noktasıdır. Düzenli olarak feminist konular üzerine yazdı ve erken ölümüne rağmen, Meksika edebiyatına girişimize dahil edilmesini garanti eden etkileyici bir miras bıraktı.

Rosario Castellanos'un Mezar Taşı | © Thelmadatter / WikiCommons / Rosario Castellanos | © Kaynak / WikiCommons

Sandra Cisneros tarafından Mango Caddesi üzerinde House

Meksikalı-Amerikalı yazar Sandra Cisneros ilk olarak kısa ve özlü metinlerini yayımladı. Mango Caddesi'ndeki Ev İngilizcede. Öyle olsa bile, kesinlikle bir Chicana ve Chicano kültürü tarafından yazıldığı gibi ülkenin edebi mirasına gerçek bir giriş yapmak için mutlaka okunması gereken kitaplardan biri olarak yer alıyor. Cisneros'un doğduğu yer olan Şikago'da, Esperanza Cordero'nun masalını takip eden ve günümüzde düzenli olarak ABD genelinde okul müfredatlarına dahil edilen, küçük, yaşlanan bir hikaye.

© Scholastic / Sandra Cisneros | © ksm36 / WikiCommons

Octavio Paz tarafından El laberinto de la soledad

Octavio Paz, Meksika edebiyatını düşündüğünüzde akla gelen ilk yazarlardan birisidir. El laberinto de la soledad (1950) pratik olarak verilir. Makalenin geniş repertuarına, romanlarına ve edebiyatına rağmen, en ünlü metni El laberinto de la soledad Öncelikle Devrim, 1968 öğrenci katliamı ve Ölüler Günü gibi belirli olaylara veya geleneklere sadık kalan Meksikalı kimliğine odaklanıyor. Bu makalenin öne çıkan bir unsuru Paz'ın Meksikalı ifadesini incelemektir. La Chingada.

© Penguin Kitapları / Octavio Paz | © Jonn Leffmann / WikiCommons

Elena Poniatowska tarafından La noche de Tlatelolco

1968'in korkunç olayları hakkında yazan bir başka yazar, onun yazdığı metinde Elena Poniatowska idi. La noche de Tlatelolco (1971). Bu metinde, Fransız doğumlu Meksikalı yazar, Mexico City'deki acımasız cinayetler sırasında meydana gelen olaylarla ilgili tanıklıkların yanı sıra, gerçek olayların kendilerinin görgü tanığı hesaplarını sunmuştur. Trajik ve sözde hükümetin bütünsel bir açıklaması cinayetler emretti; Benzer şekilde 1988 metni Nada, nadie. Las voces del temblor eşit derecede önemlidir.

© Ediciones Era / Elena Poniatowska | © nawta / Vimeo

Carlos Fuentes tarafından La muerte de Artemio Cruz

Son olarak, Carlos Fuentes '1962 romanının önemi La Muerte de Artemio Cruz küçümsenemez. Sadece Meksika’nın özlü metinlerinden biri değil, bir bütün olarak Latin Amerika’dan biri olarak kabul edilir. La Muerte de Artemio Cruz kahramanı Artemio Cruz'un Meksika Devrimi sırasında yaşadığı deneyimlerin kurgusal ifadelerini ve iktidarın devrimciler üzerinde bile sahip olabileceği en yozlaşan etkiyi anlatıyor.

© El Fondo de Cultura Económica / Carlos Fuentes | © Abderrahman Bouirabdane / WikiCommons