Yağmurun Tanımlanması İçin 15 İngiliz Kelime Ve İfadesi
Büyük Britanya'nın öngörülemez hava şartları için iyi kullanıldığı bilinen bir gerçektir. O zaman iyi bir iş yağmur tanımlamak için bolca kelime var! Burada en çok göze çarpan ifadelerden oluşan 15, genellikle Brits'in ıslatıldığı zaman kullanılır.
Bardaktan boşalırcasına yağıyor
Muhtemelen partinin en ünlüsü olan 'kedilere ve köpeklere yağmur yağıyor' birçok teoriye sahiptir. En inandırıcı (ve inandırıcı, dürüst olmak gerekirse) eski İngiltere'de, köpeklerin ve kedilerin sazdan evlerin çatılarında uyumakta, yağmur yağmaya başladıklarında kaymaktadır. Brits için gerçekten ne anlama geliyor, sadece gülünç şiddetli yağmur.
Devrilme
Şiddetli yağmur tanımlamak için başka bir yol 'devrilme' ifadesidir. Örneğin. “Bugün sahile gidemiyoruz, aşağı doğru gidiyoruz”.
Çiseleyen yağmur
'Drizzle', yağmur yağdığında, ancak zorlukla fark edilirse, Brits'e hafif yağmur anlamına gelir.
Tükürme
Yağmurun 'tükürme' olması için sadece başlangıç demektir. Kaçınılmaz olarak, bir sonraki ifade gerçekleşecek…
Aşağı kovalanıyor
Devrilme gibi, yoğun yağmurun açıklanmasının başka bir yolu da var. Oldukça gerçek anlamıyla, sanki biri kafanızın üzerinde duran bir sancağa su döküyormuş gibi yağmur yağar.
iç içedir
Yine de şiddetli yağmurları tanımlamanın başka bir yoluİngiliz hava durumunu henüz anlıyor musunuz?), 'teeming' genellikle sağanak yağmuru tanımlamak için kullanılır ve 'dökmek veya boşaltmak' anlamına gelir.
Güzel hava… ördekler için
İngiliz mizahı bizi asla hayal kırıklığına uğratmaz ve kuru alaycı tonu kesinlikle bunun dışındadır. 'Güzel havalar… ördekler için' sadece ördekler sadece ıslak büyünün tadını çıkarabileceğini ima ediyor.
Gökler açıldı
Standart İngiliz havaları genellikle tahmin edilebilir olduğundan, gökler açılma eğilimindedir. Bu iyi kullanılmış cümle, gökten düşme ihtimali olan tüm yağmurlara atıfta bulunan göklerle bir başka gerçek anlam taşımaktadır.
Nisan duşu
İşte teknik şeyler geliyor! Nisan ayı boyunca duş ya da şiddetli yağmur duşu, genellikle kuzey yönünde ilerleyen jet akımından dolayı, Atlantik'ten gelen şiddetli rüzgarlar ve yağmur gibi beklenmeyen hava koşullarına neden olur.
Yağmaya çalışıyorum
Teneke üzerinde söylediği gibi, gerçekten - 'yağmaya çalışmak', yağmur yağmaya başlıyor demektir.
Sağanak
Brits tarafından düzenli olarak kullanılan bir diğeri, özellikle ağır bir yağmur duşunu tanımlamak için kullanılan 'downpour'.
Güneş banyosu
En rahatsız edici yağmur duşlarından biri. Güneşli ve oldukça sıcak, ancak aslında yağmur yağıyor. Ceket mi yoksa mont yok mu?
Yana doğru yağmur yağıyor
Bu bir başka klasik İngiliz hava durumu. Rüzgâr o kadar kuvvetliyse, yağmurun yatay olarak düşmesi yatay olarak düştüğü zaman 'yana doğru yağmur yağıyor'. Onun yönünde yürürken hoş değil.
Sırılsıklam
Yağmurun kendisini tanımlamak için çok fazla bir kelime değil, daha çok Brits'in yağmur yağdığında nasıl olduğunu açıklamak için. 'Doldurulmuş' almak için içine batırılmış olmaktır.
tufan
Yere doğru yağmur yağdığı ciddi sağanaklara ayrılan bir “sığınak”, şiddetli bir sel ile sonuçlanma eğiliminde olan yağmurun neden olduğu katliamı tanımlar.
