İbranice Dili Hakkında Bilmediğiniz 11 Şey
İbranice eski ve eşsiz bir dildir. Yüzyıllar öncesine dayanan 150 yıllarında modern bir dil olarak yeniden canlandırıldı ve bugün İsrail'de ve ötesinde konuşuldu. İncil'in dili olarak İbranice dünya çapında insanları büyülüyor ve ilgisini çekmeye devam ediyor. İbranice dili hakkında bilmeniz gereken 11 gerçeklerini size sunuyoruz.
'Ahava' anlamı Aşk | © Debbi Cooper Fotoğrafçılık
1. İbranice genellikle kutsal bir dil olarak kabul edilir (lashon hakodesh) - Pek çok ultra-ortodoks sadece dua için kullanır.
2. İbranice orijinal olarak İncil diliydi ve 2000 yılları yeniden canlandırıldı. 9 milyondan fazla insan tarafından artık modern bir dil olarak konuşuluyor. Hiçbir zaman aktif olarak konuşulmamış olmasına rağmen, asla yazılı bir dil olarak kullanılmamayı bırakmıştır.
3. İsrail'den sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük ikinci İbranice konuşan nüfusa sahiptir (yaklaşık 220,000 akıcı konuşmacılar).
4. İbranice sağdan sola yazılmıştır, ancak rakamlar soldan sağa yazılmıştır. Kullanılan sayılar tam olarak İngilizce, Arap rakamları gibidir.
5. İbranice alfabesi bir ebcedOkuyucunun uygun sesli harf sağlamasına izin veren bir yazı sistemi. İbranicede ünlüler var ama çoğunlukla işaretlenmiyorlar - her kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bilmek zorundasınız.
6. İbranice Dili Akademisi adı verilen İbranice dili için yeni sözlere karar veren resmi bir kurum var, ancak çoğu zaman kararları takip edilmiyor. Örneğin, shokoladai chocolatier kelimesidir, ama kimse onu kullanmaz.
7. Saf İbranice kelimeler her zaman üç harfli bir köke dayanır (bazen dört), ancak özellikle son 100 yıllarında İbranice olmayan sözcüklerin çoğu dile girmiştir. Örneğin, araba kelimesi mechonittir ama insanlar buna da Oto.
8. İncil kelimesi Yunanca iken, ondan birçok İbranice kelime İngilizce'ye girmiştir. Örneğin: hallelujah (övgü Tanrı), amen, mammon (para), şeytan ve hatta abrakadbra.
9. İbranice Arapça'ya çok yakındır - ikisi de Semitik dillerdir. Farklı senaryolara sahip olmalarına rağmen, paralel dilbilgisi sistemlerine ve genellikle benzer sözcüklere sahiptirler; Örneğin, Şalom İbranice'de salam Arapça (hem barış hem de merhaba).
10. Arapçadaki birçok kelime İbranice konuşanlar tarafından argo kelimeler olarak kullanılmaktadır. Örneğin, sababa (harika) ve maptal (memnun).
11. İbranice dilinde Nuh Webster, sadece ilk Modern İbranice sözlüğü yazmayı değil, aynı zamanda 2000 yıllarında ilk İbranice konuşan çocukları da yetiştiren Eliezer Ben-Yehuda'dır. Oğlu Benzion dört yaşına kadar tek bir kelime bile söylemedi ve annesi ona gizlice Rusça öğretti. Ben-Yehuda bunu duyduğunda füme oldu ve çocuk konuşmaya başladı.
