Burma'Yı Yakalayan 10 Büyük Kitap

Şu anda resmen Myanmar olarak bilinen Burma, çalkantılı bir 20 yüzyılına maruz kaldı, ancak şimdi daha önce akla uygun olmayan istikrar ve refah düzeylerine ulaşıyor. Bu, doğal güzellikleri ve zengin kültürünü ve tarihini yaşamak için gezginleri ülkeye gelerek getiriyor. Burma'nın 20 yüzyılını ve bugünkü halini anlamak için, bu on kitap, her biri ülkeyi tehdit eden kargaşanın ardındaki kişisel hikayeleri yansıtan vazgeçilmez rehberlerdir.

Kayıp Ayak Çarpışması, Thant Myint-U

New York City'de Burma ebeveynlerine dünyaya gelen Thant Myint-U, kariyerini atalarının ülkesinin tarihini, kültürünü ve siyasetini inceleyerek geçirdi ve bu kitap hayat boyu süren bir girişimin doruk noktası oldu. Kayıp Ayak Çayı: Burma'nın Kişisel Tarihi Burma'nın sosyal ve politik dünyasının karmaşıklıklarını açıklamaya çalışır, ki bu genellikle dışarıdan gelenlere ezoterik görünebilir ve Güney Doğu Asya tarihinin daha geniş bağlamına yerleştirilebilir. Aynı zamanda kökler için kişisel bir arayış ve göçmenlerin bir çocuğu için kimliğin ve doğanın değişen doğasının anlaşılması için. Thant'in ailesi, İngiliz sömürgeciliğinin sona ermesinin ardından Burma'yı kontrol eden milliyetçilerden biriydi ve dedesi BM'nin genel sekreteri olarak hizmet vermeye devam etti. Thant'ın titizlikle analitik zihniyetiyle ve kişisel hatırlamalarla birleşen bu patrikçi soya, Birmanya siyasetinin ve tarihinin opak dünyasını içsel bir bakış açısıyla açıklarken, bir yandan da dışarının perspektifinden kayıp bir anavatanda nostaljik bir bakış açısıyla ortaya çıkan büyüleyici bir çalışma ile sonuçlanır.

Birman Günleri, George Orwell

George Orwell'in Burma'daki zamanı, İngiliz İmparatorluğu sınıfının isyankar bir üyesine isyankâr fakat naif bir genç adam olmaktan çıktığı için politik bilincinin gelişmesi için gerekliydi. Ülkesinde geçirdiği zamanın dışında çıkan roman, Birman GünleriBuradaki zamanının gevşek bir kurgusu haline gelmiş ve İngiliz Raj'ın karanlık tarafını, az önce veya o zamandan beri sahip olduğu bir şekilde ortaya koymaktadır. Bu, “sömürgeleştirme misyonunun kutsallaştırılmış öyküsünü zayıflatıyor ve tümü yozlaşmış ve beceriksiz bir emperyal bürokrasi tarafından yönetilen ırkçı bir fetih ve sömürü kampanyası tasvir ediyor. Roman, Orwell'in üretmeye devam ettiği klasik eserlerle uyuşmuyor olsa da, Orwell'in politik yaşamında önemli bir gelişme evresine işaret ediyor ve Burma'nın İngiliz egemenliği altında neye benzediğine dair hayati bir bakış açısı sunuyor.

Yeşil Hayaletler ÜlkesindenPascal Khoo Thwe

Uzak Burma'daki Padaung aşiret azınlığı içinde doğan Pascal Khoo Thwe, Birleşik Krallık'ta yeni bir hayata başlamak için kaçmadan önce ülkesinin askeri diktatörlüğüne karşı şiddetli zulüm gördü. Bu, iktidar rejimiyle savaşan bir özgürlük savaşçısı olduğu Burma'nın ormanlarından inanılmaz yolculuğunun, 1990'lerin başında edebiyat eğitimi aldığı Cambridge Üniversitesi'ne yaptığı hikayedir. Yeşil Hayaletler Ülkesinden hem inanılmaz bir hayatta kalma hikayesi hem de az bilinen bir kültür ve toplum tasviridir. Pascal'ın Padaung halkı, 'Burma'daki tek Katolik kasabasında' Katolik ve animist dinlerin bir kombinasyonunu ve dış dünyayı nadiren duymak, ya da modernliği tecavüzden haberdar olmak için göreceli olarak inzivaya giriyor. Bu kabilenin eşsiz yaşam tarzının hikayesi, Burma'nın ani bir şekilde soyuluşa dönüşmesi ve Pascal'ın dışarıdaki dünyaya kaçışı hikayesi ile birleşince, bu çalışmayı Burma'nın 20 yüzyılının hikayesine perçinleyen bir giriş yapmıştır.

Pantolon İnsanlarıAndrew Marshall

İngilizlerin Burma'daki anlatısı ve sömürgeciliğin bu ülke üzerindeki etkisi, Britanya'nın Güney Asya'daki sömürü hesaplarında hala daha fazla araştırma yapılmasını gerektiren ve çok sık unutulan bir şeydir. Andrew Marshall'ın Pantolon İnsanları Bu nedenle, Burma hakkında edebiyatın kanonuna faydalı bir ilavedir, ancak tüm mesele üzerinde kendine özgü bir bakış açısı gerektirir. Burma’ya futbol oyununu tanıtan ve ülkeyi Burma’nın Sömürge İdaresi’ne gelmeden önce gezen İngiliz kaşif George Scott’un bilinen küçük hikayesini izliyor. Scott, adımı boyunca gözlemlediği her şeyi alan ve kendi keşiflerine olan tutkulu coşkusuyla dikkat çeken gerçek bir eksantrikti. Marshall bir asır sonra ayak izlerini takip eder ve Scott'ın çıkardığı bir siyasi baskı ve yolsuzluk altında sert bir Burma keşfeder. Seyahat yazısını, röportaj ve tarihle birleştiren bu, Burma'daki İngilizlere anlayışlı ve esprili bir giriş, ve kurallarının devam eden sonuçlarının affetmez bir ifadesidir.

Burma'dan MektuplarAung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi, politik haklar için on yıl süren mücadelenin ve Burma'daki otoriter yönetime son verilmesinin somut örneğidir ve son salıverilmesi ülkede özgürlük ve hesap verebilirliğe giden yolda çok önemli bir olaydı. 15 yılındaki ev hapsi, siyasi protestosunu kısıtladı, ama yine de askeri cuntanın yanında sabit bir diken de olsa, en sıradan Birmanyalıların hissettiği memnuniyetsizlik ve hayal kırıklığının bir sembolü olarak. Burma'dan Mektuplar mektuplarını, evdeki tutukluluk döneminden alır, bu da onun Burjuva demokrasisinin nedenini yaymak için yorulmak bilmez işini açığa çıkarır, ve onun bencil zihniyetine bir bakış açısı sunar, ve uzun zamandır uğraştığı kadınları ve kadınları hakkındaki düşünceleri ve yansımaları sunar. .

Mükemmel rehineJustin Wintle

Burma'dan Mektuplar Aung San Suu Kyi'nin, Justin Wintle'nin aklına büyüleyici bir girişken Mükemmel Rehin: Burma'nın Vicdan Mahkemesi Aung San Suu Kyi'nin Hayatı Burma'nın en ünlü muhalifinin yaşamı ve zamanlarına daha nüanslı ve bağlamsal bir bakış açısı sunuyor. Wintle, Aung San Suu Kyi'nin yetiştirilmesini ve babasının, sadece iki yaşındayken öldürülen Burma'nın bağımsızlık kahramanı U Aung San'ın etkisini anlatır. Aynı zamanda İngiltere'de Oxford Üniversitesi'nde eğitim gördüğü ve Michael Aris'le evli olduğu hayatını öğrendi. Onun kişisel hayatının bu açıklayıcı tasvirleri Aung San Suu Kyi'nin Birmanya demokrasisi için mücadelesinde üstlendiği fedakarlıkları açıkça ortaya koymakta, böylece bu en güçlü eylemciyi çevreleyen aziz ışıltısını güçlendirmektedir.

Cam Sarayı, Amitav Ghosh

Amitav Ghosh'un Cam Sarayı Mandalay'daki Konbaung Hanedanlığı'nın çöküşünü izleyen bir sömürgeci entrika, macera ve ihanet destanı, ülkedeki İngiliz egemenliği ve İkinci Dünya Savaşı'nın daha önce uzaktaki bu ülkenin ormanlarına ani bir şekilde tecavüz edilmesi. Ghosh'un yüzyıldan kalma anlatımı tarihsel kayıtlara dayanır ve Birmanya kraliyet ailesinin düşüşü hakkında bilinen az bilinen hikayeyi anlatır. Aynı zamanda, Burma'nın ötesine yakın komşularına Hindistan, Bengal ve Malezya'ya taşınıyor ve bu ülkelerin servetlerinin nasıl iç içe geçtiğinin 20 yüzyılın çoğu için olduğunu ortaya koyuyor. Ghosh'un yoğun düzyazı ve destansı stili, bu romanın tarihsel anlatımına zenginlik katıyor ve bu çok karmaşık bir hikayenin eğilimli olabileceği turgidyeden kaçmasına izin veriyor. Bunun yerine klasik anlamda bir sayfa turner, ve okuyuculara Burma'da nezaket ve aristokrat çöküşü büyüleyici bir tasvir sunuyor.

Burma'da George Orwell'i BulmakEmma Larkin

George Orwell'in İngiliz İmparatorluk Polisi'nde görev yaptığı Burma'da geçirdiği zaman, siyaset ve topluma dair ilk bakış açılarını oluşturdu. Hayvan Çiftliği ve 1984. Ancak, Emma Larkin’in keşfettiği gibi Burma'da George Orwell'i BulmakOrwell'in Burma'daki şöhreti, erken biyografik bağlantının önerdiğinden çok daha derine inmişti. Birçok kişi için Burma'nın çalkantılı 20. Yüzyılını ve peygamberlik yapanların entelektüel kitap raflarında yer almasıyla gurur duyan, 20. Yüzyılı Avrupa siyaseti ile ilgili rezonansları için değil, siyasal sistemin Aynı dönemin çoğunda Burma'ya hükmetti. Emma Larkin bu bağlantıyı araştırıyor ve Orwell'i Burma'da seyahat ederken, içinde yaşadığı yerleri ziyaret ederek ve içinde bulunduğu sömürgeci bürokrasinin kalıcı etkisini bulmada rehber olarak kullanıyor. Onun seyahatleri onun hem Burma'yı hem de Orwell'i yeniden görmesine ve 20 yüzyılın en önemli edebi figürlerinden birinin politik gelişimini anlamasına izin veriyor.

Burma ChroniclesGuy Delisle

Burma, Guy Delisle'ın eşsiz bir ürünü Burma Chronicles Ülkede geçirdiği Delisle yılını, karısı ve genç oğluyla ve ülkeyi yöneten otokratik askeri cuntalarla ilgili gerçeküstü deneyimlerini tasvir eden bir grafik roman. Delisle'nin tipik olarak sade ve minimalist tarzıyla yazılan Burma Chronicles, roman romanının röportaj kapasitesini ortaya koyan basit ama oldukça aydınlatıcı bir kitap. Delisle ve ailesini etkileyen ve generaller altında yaşam hakkında daha geniş gerçekleri ortaya çıkaran, görünüşte küçük ama otoriter baskılama vakalarını betimliyor. Delisle, herhangi bir önyargı ile gelmez ve otoriter rejimler hakkında grafik roman yazarak kendisi için bir isim yapmış olmasına rağmen - bkz. Shenzhen ve Pyongyang sırasıyla, bu kitap Burma deneyimini kaydetmeye ve mümkün olan en basit biçimde ilişkilendirmeye kararlıdır.

İstenilen Yol, Wendy Yasası-Yone

Muhtemelen Burma'nın en ünlü yazarı, Wendy Law-Yone, işlerinde Burma deneyimini yeniden yorumlamadan bir kariyer yaptı. İstenilen Yol onun en ünlü romanı ve Burma'nın Kuzeydoğu sınır bölgesinden genç bir kızın, daha iyi bir hayat arayan Na Ga'nın hikayesini anlatıyor. Yoksulluk ve kırsal yaşamın kötü oluşundan beslenen Na Ga, sadece onu çözülmeye ve umutsuzluğa sürükleyen çeşitli görünür kurtarıcılar tarafından süpürüldü. Bu roman, Birmanya toplumunun saçakları hakkında hayatın içgörüsüdür. Aynı zamanda, tüm ulusal sınırları aşan, anomie ve depresyonun derinden kişisel bir keşfi de vardır.