Yeni Zelandalılar Neden Kivi'Leri Aradı?
Yeni Zelandalılar neden Kivi olarak biliniyor? Kültürel açıdan en duyarlı gezginleri bile şaşırtan bir soru - ve cevap kişinin düşündüğünden çok daha açık. İşte bir ipucu: Doğrudan ülkenin ulusal sembolü haline gelmiş olan meraklı kuş türlerine doğrudan bağlı.
Tamam ama neden ki kivi?
Bu soruyu cevaplamaya başlamak için, ülkenin tarihine bakmanız yeterlidir.
Yeni Zelanda'nın yerli Māori'si, her zaman kivi kuşunu yüksek saygıyla tutmuştur. Buna yerel dilde Tāne, ormanın Tanrısı - ya da 'te manu huna a Tāne' olarak adlandırılan gizli kuşu çağırdılar. 'Kahu kivi' olarak bilinen kivi tüylerinden yapılmış pelerinler, yalnızca kabile reisleri için ayrılmış hazinelerdi (taonga). Bu tüylerin günümüzde hala yüksek miras değerine sahip olduğuna inanılmaktadır.
Avrupalı yerleşimciler bu tuhaf küçük kuşun sevgisini göstermek için biraz daha uzun sürdü. Kivi, cildinin İngiliz Müzesindeki zoolog George Shaw'un eline geçmesinden sonra 1811'te dikkati çekti. Muayene üzerine Shaw, söz konusu kuşla ilgili kendi sanatsal izlenimini yarattı - ki bu gerçekte bir penguenle daha yakındı. Ancak 1851 tarafından, bu ilginç yaratık hakkında daha fazla şey biliniyordu - ve Yeni Zelanda'nın dışında yaşayan bir kivi barındıran ilk yer Londra Hayvanat Bahçesi oldu. Dişi kuş, 15 yıllarını bu garip yeni ortamda yalnız başına geçirdi, çünkü memleketindeki yüzlerce küçük benekli kivi, yumuşak, gri pelerinleri için katledildi.
Sahneyi kurma: kivi bir amblem olarak
Yeni Zelanda'nın ulusal sembolü olarak kivi ilk tasviri, 1900'lerin başı kadar geriye doğru izlenebilir. 1904'te Yeni Zelanda Özgür Lance JC Blomfield tarafından bir çizgi film basılmış, bu da bir moyaya dönüştüğü için bir çakal kivi ortaya koymuştur - o zaman, daha küçük bir arkadaşı olandan çok daha zorlu kabul edilen yerli bir yerli kuş türüdür. Bu, All Blacks rugby takımının İngiliz anavatanına karşı ilk test maçı galibiyetini kutlamak için zamanlanmıştı.
Bir yıl sonra, karikatürist Trevor Lloyd, ragbi takımının Galler'e karşı tartışmalı kaybını simgelemek için başka bir kivi çizdi. Bu sefer, kuşun düşmanlarını yutmaya çalıştığı görülüyordu. Ayrıca 1905'te, bir kivi ve bir kanguru görüntüsünde yer alan bir sömürge konferansına giden bir görüntü Westminster Gazetesi. 1908 tarafından, kivi, özellikle de spor alanında ulusal karikatürlerin temel amblemi haline gelmek için sık kullanılan diğer sembolik imgeleri değiştirmişti. Bundan önce, Yeni Zelanda kimliğini tasvir eden ana görüntüler moa, eğreltiotu yaprakları, bir çocuk ve bir aslan yavrusuydı.
Savaş ve ulusal bir sembolün doğuşu
Birinci Dünya Savaşı'ndan önce, kivi kuşu bir bütün olarak Yeni Zelanda'nın bir temsili idi - ama halkı değil. Öyle ki, bir kivi'nin askeri bir sembol olarak kullanılması, aslında Güney Canterbury Taburu tarafından kabul edildiğinde 1866 kadar geriye doğru izlenebilir.
1900'lerin başında, Yeni Zelandalılar büyük ölçüde uluslararası olarak 'En Zed (der)', 'Maorilanders' ve hatta bazen 'Fernleaves' olarak adlandırıldılar. Birinci Dünya Savaşı sırasında Yeni Zelandalı askerlere Domuz Adalılar veya Diggers adı verildi - ama sonunda Kivi olarak da biliniyorlardı. Bu açıklamanın, herhangi bir fiziksel özellikten değil, Yeni Zelandalı askerlerin iyi huylu doğasından geldiğine inanılıyordu. Kivi, ülkeye özgü olmasının tek nedeni olarak da tercih edilen takma addı.
O zamandan beri kivi, yerel bir simge olarak gelişmeye devam etti. 1934'te ilk Yeni Zelanda para birimi piyasaya sürüldüğünde, kuş en önemli özelliklerinden biri haline geldi - iki şenlikli madeni para ile on-shilling ve bir-pound notalarında ortaya çıktı. Ayrıca 1930'lerde, Sağlık Bakanlığı'nın meyveyi yemeyi teşvik eden bir kampanyası, “sağlıklı Kivi” ye yönelik bir posteri içeriyordu. Yeni Zelandalılar, İkinci Dünya Savaşı gerçekleştikten sonra uluslararası aşamada Kiwis olarak bir kez daha tanımlanıyorlardı - bu, tüm hava araçlarının (çoğunlukla 'uçamayan kuş' çağrışımı nedeniyle) havadaki uçağın dışında büyük bir memnuniyetle karşılandı. Savaştan sonra İngiltere'yi başarıyla gezen silahlı kuvvetlerin rugby takımı da Kivi olarak biliniyordu.
1940'lerden 1980'lere kadar kivi, vatansever bir sembol olarak tam tanınmayı kazandı. Yeni bir Kiwi marka pastırmayı desteklemek için devasa bir fiberglas kivi kullanıldı; televizyon yayın gününün sonunu işaret eden 'Goodnight Kiwi' karikatürü; 1960s Başbakanı 'Kiwi Keith' Hollyoake; Kivi Altın Piyangosu'nu oynayanlar ve Kivi ragbi ligi takımını desteklediler… Aslında, Yeni Zelanda'da 'kivi' olarak bilinen tek şey, 1959'de resmen Çin Gooseberry olarak bilinen yeşil meyveliydi. herhangi bir karışıklığı engellemek için 'kiwifruit' olarak yeniden adlandırdı.
Ve orada durmadı. 1985'te yeni bir para birimi dolduğunda, 'kivi' olarak etiketlendi. Hükümet hizmetleri özelleştirildikçe, vergi mükellefleri için bir Kivi Payı getirildi. Altın Kivi Piyango 1989'te operasyonları durdurduktan sonra, Oyun Anında Kivi yerini aldı. 1960'lerden beri kivi ile ilgili 57 çocuk kitapları yazılmıştır. 2002'te, Kiwibank adlı bir devlete ait finans kurumu oluşturuldu.
2000'lerin başından beri, Yeni Zelanda'nın yerli kuşu sayılarda ciddi bir düşüş görmüştür. Ne olursa olsun, Kivi kimliği, her zamankinden daha güçlü ve güçlüdür - sayısız işaret, slogan ve Kiwiana tanımlayıcıları ülkenin ulusal uyum duygusunu şekillendirmede rol oynamaktadır.
