Waltzing Matilda'Nın Tarihi

Avustralya'nın en tanınmış çalı balosu ve gayri resmi milli marşı, 1895 tarafından Andrew Barton (Banjo) Paterson (1864-1941) tarafından yazılmıştır. 'The Craigielee March', 'Waltzing Matilda' adlı şarkının yazısına geçtiğimiz yüzyılın sonlarında yayınlanan şarkıların çeşitli versiyonlarını gördü; Ancak, hepsi Avustralya'nın dışa açılmasının zorluklarına ilişkin aynı tarihsel önemi taşır.

'Waltzing Matilda' ne anlama geliyor?

'Waltzing Matilda', hem şarkı sözlerinde hem de başlığında klasik Aussie argo'yu içeren ikonik bir şarkıdır. 'Waltzing' terimi yürüyerek seyahat etmek için argodadır ve genellikle 'Matilda' daki eşyalarınızla seyahat edersiniz. Avustralya Milli Kütüphanesine göre:

'Matilda' güçlü savaş hizmetçisi 'anlamına gelen eski bir Teutonic kadın adıdır. Bu, “Matilda” nın, bir gezgine eşlik eden bir fiili eş anlamına gelmek için argo terimi olarak kullanımını bildirmiş olabilir. Avustralyalı çalılıkta bir erkeğin yağması uyuyan bir partner olarak kabul edildi, bu yüzden onun 'Matilda'.

Orijinal Waltzing Matilda el yazması 1895 | © Christina Macpherson / WikiCommons

Bir Swagman'ın Hikayesi

'Waltzing Matilda', bir ağacın altında kamp yapan bir swagmanın (işten işe giden ya da işten dönen, genellikle 'Matilda' olarak bilinen battaniye rulosunu taşıyan bir adam) hikayesini anlatır. Suyunu billy çayı yapmak için kaynadığı için, sırt çantasına yerleştirerek çaldığı bir mırıltı (koyun) geldi. Ancak, sahibi üç polis memuruyla birlikte sırt çantasında ne olduğunu sorduğunda, su birikintisine atlayıp drowns yapar ve siteyi bir hayalet olarak görmeye devam eder.

Bu öykünün Dagworth İstasyonu'ndaki greve dayandığı söylenmiş olsa da, 'Waltzing Matilda'yı çevreleyen çok sayıda folklor ve onun arkasındaki yaratılış vardır. Onunla ilgili kapsamlı bir liste nedeniyle, Waltzing Matilda Merkezi, Winton, Queensland'da inşa edildi.

Yaşlı swagman | © bilinmiyor / WikiCommons

Büyük Shearer's Strike

1891 yılı, Avustralya'nın 'öz yönetimini' vermesinden sonra, Avrupanın Büyük Koyun Shearer's Strike'ını getirdi ve koloniyi bir iç savaşa yakın hale getirdi. “Köylülere” karşı, zengin toprak sahiplerinin İngiliz sınıf sistemine karşı isyanı, ilk grev, askeri, Queensland Başbakanı Samuel Griffith tarafından çağrıldıktan sonra kırıldı. Ne yazık ki 1894'te Dagworth İstasyonu'ndaki makasçılar greve gittikçe greve gittikçe tüfekleri ve tabancaları ateşledi. Bu grev sırasında, 100 koyunları üzerinde Dagworth Homestead woolshed ateşe verildi olarak öldürüldü.

Paterson'ın popüler şarkısı 'Waltzing Matilda'nın' halkın zihninin önünde sosyal adalet amacını tuttuğuna 'inanılır ve halkın makasların arkasına toplanmasına neden olur. Zenginlerin sosyal anlamlarını yitirmesinin ardından 1897-1898 federal sözleşmesi Avustralya için bir anayasa inşa etti ve Avustralya'nın 1900'te bağımsızlık kazanmasını sağladı.

1894 Shearer's Strike sırasında Dagworth İstasyonu'nda Askerler | © Bilinmeyen / WikiCommons

'Waltzing Matilda' oluşturma

1894'teki Shearer's Strike'dan birkaç ay sonra Paterson, Macpherson ailesini ziyaret etti - Bob Macpherson, Dagworth Homestead'in sahibi oldu. Kaldığı süre boyunca Bob, Paterson'ı istasyonun etrafında aldı; Combo Waterhole tarafından durdurulduğunda, Bob ve Paterson, yakın zamanda öldürülen bir koyunun derisini buldu ve birinin bir yemek yaptığını tahmin etti. Bunu bulduktan sonra, Bob, kendisine, Comma Waterhole'de grev sırasında üç polis memuruyla birlikte kovaladığı Hoffmeister adlı bir kundakçı hakkında bilgi verdi; Ancak, yakalanmaktan çok, Hoffmeister kendini vurdu.

Bir akşam, Bob'un kızı Christina, Victoria'da Warrnambool engel atlayışı (at yarışı) 'nda bir sesle' Craigielee March 'olarak adlandırılan bir melodiyi çaldı. Bu şarkı, Paterson'ın ABC radyosunun ilk 1930'lerinde belirttiği gibi, bu şarkının başlangıcıydı:

"Shearers bir grev yaptı ve Dagworth'ta Macpherson'un woolshed'i yakıldı ve bir adam öldü ... Bayan Macpherson, bir İskoç eserinde küçük bir İskoç melodisi çalardı ve ben ona bir şeyler yazıp 'Waltzing Matilda' olarak adlandırdım. '

Combo Waterhole | © Alun Hoggett / WikiCommons // Banjo Patterson | © Bilinmeyen / WikiCommons

Avustralya'nın resmi olmayan marşı

'Waltzing Matilda', ürünlerini erken 1900'lerde tanıtmak için Billy Tea Company'ye satıldığında, şarkı büyük bir notoriety kazandı. Bununla birlikte, şarkı, 'Waltzing Matilda'nın' halkın zihninin önünde sosyal adalet amacını tuttuğuna 'inanan daha büyük tarihsel öneme sahiptir. Sonuç olarak, birçok kişi bunun milli marşımız olması gerektiğine inanıyordu. 1977'te, Avustralya ulusal şarkısının seçimini belirlemek için ulusal bir oylama yapıldı ve 'Advance Australia Fair' kazanmasıyla sonuçlandı, oyların yüzde 43'i kazandı, ardından 'Waltzing Matilda' (28 yüzde), 'Tanrıyı Koruyalım' (19 yüzde) ve 'Avustralya Şarkısı' (yüzde on).

İlk defa Queensland'da 1895'te Sir Herbert Ramsay tarafından icra edilen ve ilk kez 1926'te John Collinson ve Russell Callow tarafından kaydedilen 'Waltzing Matilda' 1974 Dünya Kupası ve 1976 Montreal Olimpiyat Oyunlarında yer aldı. Sporda devam eden bu şarkı, Yeni Zelanda All Blacks'e yanıt olarak Avustralya Ulusal Ragbi Birliği takımının marşı olarak popülerlik kazandı haka. Bu gün bile, bu şarkı 'Advance Australia Fair' ile birlikte yıllık AFL Grand Finalinde gerçekleştiriliyor.

Avustralya'nın kültüründe büyük öneme sahip olan bu filmde, Ulusal Film ve Ses Arşivi'nde yer alan ve Avustralya'daki Sounds of Australia kayıtlarında kayıtlı olan bu şarkının ulusun diğer şarkılarına göre daha fazla kaydı var.